記事一覧
8月17日(土)12:00最新情報公開！
┏━━━━━━━━━━┓ 8月17日(土)12:00 最新情報公開！ ┗━━━━━━━━━━┛ オブ・ブロードウェイのミュージカル作品 #TARRYTOWN 近日、何やら...大…
初演写真公開！
【初演写真公開】 2023年秋に日本初上演した 登場人物3名のみのミュージカル #TARRYTOWN 2025年3月のロングラン再演に向けて、オーディションが開催されます。 ▶️応募…
山梨県出身の俳優、山野靖博がブロム役で出演決定＆歌唱指導に就任決定！
📢速報①
山梨県出身の山野靖博 出演＆歌唱指導での参加決定！
メッセージ
トリプルキャスト!故郷の山梨公演!浅草九劇で16日間の本番!
昨年の初演から2倍も3倍もパワーアップし、再演が叶うことを嬉しく思います!
再びブロムを演じられる幸せを噛み締めて、格段に進化したステージをお届けします。
📢速報② 2025年3月山梨公演決定！
翻訳・訳詞・演出 中原和樹がアーティスティックアドバイザー
8月17日(土)12:00最新情報公開！
┏━━━━━━━━━━┓
8月17日(土)12:00
最新情報公開！
┗━━━━━━━━━━┛
オブ・ブロードウェイのミュージカル作品 #TARRYTOWN
近日、何やら...大きなニュースが公開されます！
是非公式HPをご覧ください。
▼公式HP
https://tarrytown.jp/musical2025
創作ノート番外編「実り多き出演者オーディションが無事終了！」
こんにちは！
ミュージカル「TARRYTOWN」の翻訳・演出の中原和樹です。最近は公式アナウンスがメインの情報となっていましたので、久しぶりのnote登場です。
6月20日から募集をスタートし、たくさんの方にご応募いただいた「TARRYTOWN」出演者オーディションですが、本日無事に全ての審査を終えることが出来ました。
途中での記事にも書きましたが、出演者募集の告知を通してたくさんの方に興味を
出演者オーディションご応募御礼
ミュージカル「#TARRYTOWN」
出演者オーディション
この度、計229名のご応募をいただきました
ご応募いただいた皆様ありがとうございます
一人一人書類を拝見し、
書類選考審査結果メールを皆様にお送りしております
※連絡が届いていない場合は、公式メールまでお問い合わせください
創作ノート番外編「出演者オーディション応募受付 折り返し」
こんにちは！
「TARRYTOWN」翻訳・訳詞・演出の中原和樹です。
「TARRYTOWN」の再演のリリースからたくさんの反響を頂いており、大変ありがたく思っています。そして同時に、この作品の力を実感している次第です。
初演からこの短期間で再演をリリース出来たことも、カンパニーを動かしくれている様々な方のお力添え、そして何よりこうして応援してくださっている方々のお蔭だと思います。
現在「TA
オーディション募集開始
オーディション募集開始！
ミュージカルTARRYTOWN
出演者オーディション募集開始となりました。
メインキャスト三人の出演者オーディション！
沢山のご応募お待ちしております
7月15日(月)23:59締切
応募方法は、下記HPからお進み下さい。
初演写真公開！
【初演写真公開】
2023年秋に日本初上演した
登場人物3名のみのミュージカル #TARRYTOWN
2025年3月のロングラン再演に向けて、オーディションが開催されます。
▶️応募開始：7/20(木)12:00〜
https://tarrytown.jp/musical2025/
ティザー映像公開！
2023年秋に日本初上演した ミュージカル TARRYTOWN
2025年3月15日〜30日のロングラン再演が決定！
さらに、6月20日(木)12:00〜
オーディション募集を開始します！
詳しい情報はHPをご覧ください
🆕公式YouTube開設
ティザー映像はYouTubeにて公開中！
脚本・音楽・歌詞 Adam Wachter 紹介
◆脚本・音楽・歌詞
Adam Wachter
作曲家、作詞家、脚本家、音楽監督、
ピアニスト、教育者と、多方で活躍を見せる
Adam Wachter（アダム・ワクター）！
ポップで多彩な楽曲もお楽しみください。
▼Adam Wachter HP
https://adamwachter.com/
ミュージカル TARRYTOWN とは？
不気味な「スリーピー・ホロウ」伝説を下敷きに、他人と関わり生きることの難しさや矛盾、そして愛しさを、ポップな楽曲でスピーディに描くオフブロードウェイミュージカル・ミュージカル
【ストーリー】
霧深い森の中で首無し騎士が犠牲者を待っているという伝説が色濃く存在する「スリーピーホロウ」。
その隣に位置し、ニューヨークからハドソン川を一時間ほど上った先にある小さな村「タリータウン」へ、高校で音楽を教
オーディション開催! 三人の登場人物が紡ぐ濃密な物語 オフブロードウェイミュージカル『TARRYTOWN』
ミュージカル TARRYTOWN オーディション情報公開！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
一次審査：書類審査
二次審査：実技審査(7 月 30 日、31 日のどちらか、最大 3 時間程度の予定) ※書類選考通過者の方の中で、日程・時間を調整いたします。
※書類審査通過者にのみ、オーディション会場詳細をご連絡いたします
※オーディション審査結果は 2 週間前後で
【公演情報】2025年3月浅草九劇にて再演決定‼️
╋━━━━━━━━━━
ミュージカル『TARRYTOWN』
━━━━━━━━━━━━╋
2023年秋に日本初上演で好評を博した、登場人物3人のみのミュージカル「TARRYTOWN」。ロングランでの再演が決定しました！
上演にあたり、2024年夏頃に出演者オーディションを開催いたします。
近日中に情報公開予定。
詳しくは公式HPへ！
【公式HP】
https://tarryto
第24回「振り返り編④ イカボッド」～創作ノート～TARRYTOWNが上演されるまで
こんにちは！ミュージカル「TARRYTOWN」の翻訳・演出の中原和樹です。
登場人物に注目して書いてきました振り返り編、ラストはイカボッドです。
NYからTARRYTOWNにやってきたイカボッド。
登場人物三人で歌う、神秘的な楽曲のオープニング曲に続いて、Tarrytownという曲を歌います。
（リンクから飛べるサントラでは、オープニングとTarrytownの楽曲が同じトラックになっています。
第23回「振り返り編③ カトリーナ」～創作ノート～TARRYTOWNが上演されるまで
こんにちは！ミュージカル「TARRYTOWN」の翻訳・演出の中原和樹です。
前回に引き続き振り返り編として、今回はカトリーナにスポットを当てて記事を書いていこうと思います。
早速インパクトのある写真です！
これはMy New Gay Best Friendという曲の中の一場面です。
NYに憧れを持つカトリーナは、イカボッドがNYから来たこともあり、興奮しながら彼に校内を案内します。そしてイカ
第22回「振り返り編② ブロム」～創作ノート～TARRYTOWNが上演されるまで
こんにちは！ミュージカル「TARRYTOWN」の翻訳・演出の中原和樹です。
今回の記事は、振り返り編として、登場人物のブロムにスポットを当て、公演時を振り返っていきたいと思います。
これはブロムが大好きなアメフトを見ている場面の写真です。ビール片手に楽しんでいますね。
イカボッドがカトリーナに誘われ、ブロムとカトリーナが住む家に招かれた際に、イカボッドと一緒にアメフトを見ます。アメフトのルー
第21回「翻訳・訳詞④【主語】について訳詞編」～創作ノート～TARRYTOWNが上演されるまで
こんにちは！ミュージカル「TARRYTOWN」の翻訳・演出の中原和樹です。
今回の創作ノートも前回に引き続き、翻訳・訳詞で【主語】を扱う際の観点について触れていきたいと思います。
前回は脚本を翻訳するという作業での記事を書いたので、今回は楽曲の設定や裏話にも触れつつ、訳詞作業での考えを書いていきたいと思います。
題材として取り上げるのは、作品の冒頭の方でイカボッドが歌うずばり「Tarrytow