【無料英語Youtube】簡単な英語フレーズ紹介 Part9

どうも、じんたろうです。

今回は、普段より簡単なフレーズを紹介します。ですが、ぜひ日本人に見て欲しい動画を紹介しようとおもいます。

”日本語を学ぶ人向けの動画”を”英語”で”日本人が見よう”というものです。

非常に面白いと思っていて、動画を見ると以下のような気づきがあります。ぜひ、動画だけでも見ていってください

🙆‍♂️具体的に日本語⇨英語の対応関係が見えてくる
🙆‍♂️日本語と英語の違いがわかりやすい
🙆‍♂️日本語がとってもややこしい言語ということが見えてくる

では、いってみましょう！

✅初級者の方
紹介フレーズだけさらっとみてみてください。
✅中級者の方
 Youtube字幕機能がOnにして、リスニングの練習にご活用ください。
✅上級者の方
通勤時の聞き流し動画にご活用ください。

✅お題： 日本語を勉強しよう！ from JapanesePod101.com

✅紹介フレーズ

I go to school by bus.
バスで学校に行きます。

Please say it in English.
英語で言ってください。

I eat sushi with my hands.
寿司を手で食べます。

動画：25:14頃、25:54頃、26:30頃

✅ミソとなるのは、日本語の”で”に着目して英語に変換していることです。

✅こう見ると、1つの日本語＝1つの英語で単純に紐づけられないということが見えてきますね。

✅ということは、英語圏の人からみたら「え！全部”で”で表すの！？」となります。

☕️余談

英語で別言語を学ぶと、逆に英語を優しく感じることがあります。

”英語で言うとこうなります”＝”こういう意図で、この英語を使っている”になるので、少し違う視点から英語の使い方も学ぶことができます。

いつも日本語⇨英語に飽きたら、こう言った観点で簡単な英語を学んでみるのも、いかがでしょうか？

☕️ ☕️

最後までご拝読いただき、ありがとうございました。

今後も有益となる情報を発信していきますので、応援よろしくお願いいたします。

もしよろしければ、スキ／コメント／フォローなどいただけると、励みになります！フォローは100％返します！

お時間あれば、他にも色々な記事を毎日投稿していますので、ご覧ください。英語学習に関する記事もあります！

Twitterでも英語に関する情報を発信したいと思っています。。興味があればフォローお願いします！アカウントはこちら。

#英語
#英語学習
#英語勉強
#教育
#英語教育
#英語日記
#YouTubeで英語学習
#note
#毎日note
#毎日更新
#毎日投稿
#note毎日更新
#note初心者
#ビジネス
#キャリア
#じんたろう