水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

日台ハーフだけどめちゃめちゃ台湾寄りの女子大生すーたまです。 台湾と日本の教育制度の違…

水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

日台ハーフだけどめちゃめちゃ台湾寄りの女子大生すーたまです。 台湾と日本の教育制度の違いや、生活の様々をブログでお届けしたいと思ってます。 目指すはバイリテラル！ mail:mizunumasuiri@gmail.com/Instagram:suiri.m3535
すべてのマガジンを表示

台湾の塾でのバイト体験記

皆様1週間ぶりです！ 学期末まで全部オンライン授業になって、毎日ハッピッピーのすーたまです( ◠‿◠ ) 先週ブログ書いてて改めて思ったのですけど、身近な出来事や面白いコンテンツをnoteにまとめるのって、めちゃくちゃ楽しいですね。すーたまがブログを続けられるのは、自分の人生を記録していくのが楽しいからなのだと思います。すーたまのnoteもぶっちゃけ自己満ブログですし( ͡° ͜ʖ ͡°)  さて。 今回の主役は、補習班（日本語でいう塾）でございます。そうです、雨後の筍の

水沼翠里|すーたま|2…

    • 台湾で日本文学について学ぶ

      皆様一週間ぶりです。元気でしたか？ すーたまはいつも元気もりもりてんこ盛りです！( ◠‿◠ )♫ さて。 今週はすーたまが今学期政治大学で履修している、「日本名著選讀」（中国語です）という授業について紹介したいと思います。「日本名著選讀」というのは日本の文学の授業の事で、高啓豪さんという、日本語がお上手な台湾人教授が講義をしています。授業時間は毎週水曜日の朝10時から12時。 政治大学は大自然に囲まれているので、教室が山の上にもあります。この授業が正しくその一例で、交通が

      水沼翠里|すーたま|2…

      • 台湾で調理師免許ゲットしました！

        皆様ご無沙汰してます、すーたまです！ 前々回のブログ、「すーたま生存報告」の最後の一行に、「周りの人には秘密で新しい技術を習い始めた」と書き残しておいたのですが、この新しい技術というのは、そう、料理です！お金の節約と健康維持のために、自炊スキルを培っておきたいなと思ったので、冬休みという長い休みをフル活用し、お料理教室に通い始めました。 しかし、お料理の練習するだけでは物足りない気がしたので、せっかくお金払ってお料理習うんだから、資格でも取ってみようかな〜と思い、思い切っ

        水沼翠里|すーたま|2…

        • 白蛇伝から中国の恋愛観を学ぶ

          皆さんこんばんは、日台ハーフのすーたまです！ 台湾で長年教育を受け、中国文学に造詣の深い彼氏を持つと、日常生活で中国文学に触れる機会が増えます。最近すーたまは彼氏さんに、《白蛇伝》（はくじゃでん）の簡易版を拝借し、毎晩少しづつ読書しています。 小学生向けの、ボポモフォ（台湾で使われる発音記号のことで、注音符号とも言う）がついてる小説で、本来何百ページもある難解な文章を易しく噛み砕いてくれています。おかげで中学高校時代、国語の成績が赤点の連発だったすーたまもサクサク読めちゃ

          水沼翠里|すーたま|2…

        台湾の塾でのバイト体験記

        水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

        マガジン

        • 台湾政治大学日記
          64本
        • 2021年夏休みまとめ
          12本
        • 中国ドラマ
          3本
        • 音楽関係
          4本
        • 日本一時帰国
          3本
        • 台湾現地小学校
          16本

        記事

          すーたま生存報告

          皆様、明けましておめでとうございます！！！新年の慶び申し上げるのめちゃめちゃウルトラスーパー遅れた、すーたまでございます！！ いや〜〜〜〜〜、ブログ更新するの、もう何ヶ月ぶりでしょう？！台湾の大学は今旧正月休み中で、暇すぎてしょうがない、もとい、やっと憩いのひと時を過ごせるので、再びnoteに戻ってきました。 申し上げが遅れたと言いましたが、実はあまり出遅れてなかったり( ͡° ͜ʖ ͡°)なぜなら台湾では先週がお正月だったから〜！（今年もたくさんお年玉もらっちゃいました

          水沼翠里|すーたま|2…

          すーたま生存報告

          水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

          オンラインゲームは無駄か

          皆様こんばんは、日台ハーフのすーたまです。 皆様、ゲームやってますか？ すーたまはやってます（こちらのブログを参照）。 最近ハマっているのは「ブロスタ」という操作が非常に簡単且つ可愛いらしいフィンランド製のスマホゲームで、この高校時代クソガリ勉だったすーたまが、「ゲームは時間の無駄だ」と言う考えに囚われていたすーたまが、彼氏さんの紹介により一夜にして虜になってしまったと言う恐ろしいゲームでもあります。 英語が堪能な彼氏さんの勧めで、ゲームの設定言語を英語にし、英語でゲ

          水沼翠里|すーたま|2…

          オンラインゲームは無駄か

          水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

          台湾の自動車教習所　すーたま大分析

          皆さんこんばんは、日台ハーフのすーたまです。 以前に何度か台湾の教習所（「第一駕訓班」という場所です）についてのブログを書きましたが、簡単な紹介だけに止まっておりました。なので今回は、台湾で自動車運転免許取得予定の方のお役に立つべく、この教習所の長所と短所を徹底的に分析しました。どうぞごゆっくりご覧ください＾＾ まずは長所から。 (1)学費が激安 学費が14000元と日本に比べて異常の安さ。 (2)毎回の授業がコンパクトで無駄がない 授業は7/23-8/22の毎週

          水沼翠里|すーたま|2…

          台湾の自動車教習所　すーたま大分析

          水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

          意外と難しい台湾での自動車免許取り

          皆様ご無沙汰してます、日台ハーフのすーたまです！ 実は今朝、運転免許の試験を受けてきたんですけど、見事に落ちました( ͡° ͜ʖ ͡°)なので今メソメソしてます...　 朝6:30にバス停で集合し、教習所が予約した直通のチャーターバスで「監理所」という場所へ送られ筆記試験を受けてきました。その後は教習所に戻り、技術試験を受けました。 ちょっとセンスのない、台湾感たっぷりのチャーターバス↑ いいお天気でした。テストするには勿体無い！！！ 台湾感たっぷりの試験会場↑　

          水沼翠里|すーたま|2…

          意外と難しい台湾での自動車免許取り

          水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

          中国北宋の時代について

          皆様こんばんは、日台ハーフのすーたまです。 最近「知否知否應是綠肥紅瘦」という中国の時代劇にハマっており、前回のブログではこの意味深な劇名について紹介させていただきました。 少し付け足させてもらうと、「知否知否應是綠肥紅瘦」は「李清照」の「詞」の一部を引用したもので、この劇名に作者の思いが込められてるんです。興味のある方は是非前回のブログを参照してください＾＾ やはり中国語って美しいですね。 中国語が母語のすーたまはこれまで一度も美しいと思うことは無かったのですが、こ

          水沼翠里|すーたま|2…

          中国北宋の時代について

          水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

          面白過ぎる中国の時代劇：「知否知否應是綠肥紅瘦」

          皆様こんばんは、日台ハーフのすーたまです。 以前、こちらのブログで、中国の「仙俠劇」について語ったのを覚えてらっしゃるでしょうか。仙俠とは、生身の人間が普通に空を飛ぶ、ファンタジー要素が濃い文学のジャンルの一つです。 例↓ ドラマでは人に羽が生えたり、妖怪が出てきたりと非現実的なシーンのオンパレード。 一方、今回皆様にご紹介するのは、中国の「古裝劇」、「知否知否，應是綠肥紅瘦」です。 先月仙俠劇を観終え、すっかり中国劇ファンになってしまったすーたまは今回「古裝劇」に

          水沼翠里|すーたま|2…

          面白過ぎる中国の時代劇：「知否知否應是綠肥紅瘦」

          水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

          台湾の自動車教習所ってどんな感じ？

          皆様こんばんは、日台ハーフのすーたまです！ 夏休みも残り一ヶ月半となりました。 台湾はワクチンのおかげもあってコロナがだんだん落ち着いてきており、コロナの警戒レベルが引き下げられた今、飲食店は仕切りの設置や距離の確保をしていれば、店内での飲食が可能となりました。 このコロナ緩和チャンスを逃したくないすーたまは、彼氏と二人で自動車の教習所に通うことにしました。しかし皆、すーたまと同じ事を考えるらしく、申し込みがあと1日遅ければ、今月分の講習には参加不可能でした。 来月分の

          水沼翠里|すーたま|2…

          台湾の自動車教習所ってどんな感じ？

          水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

          モンテッソーリアシスタントコース（感想）

          皆様ご無沙汰してます、日台ハーフのすーたまです。 モンテッソーリ6-12歳のアシスタント養成ディプロマコースが先週の土日に無事終了致しました。 （このコースについて詳しく知りたい方はこちらのブログを参照） ここだけの話、結構つまらなかったです。大学の授業の延長線上にあるような授業でした。今年は運よく台湾で第一回の教師養成ディプロマコースが催されたのですが、コロナ禍のためネット授業に移行。一番楽しみにしていたモンテッソーリの小学校へ授業参観をし、観察した結果を小論文にまと

          水沼翠里|すーたま|2…

          モンテッソーリアシスタントコース（感想）

          水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

          モンテッソーリ国際アシスタント養成ディプロマコース

          皆様おはようございます、日台ハーフのすーたまです。 実はすーたま、この夏休みにモンテッソーリ6-12歳のアシスタント養成ディプロマコースを受講しています。 授業時間は7/3-8/1の土日10:30-16:30で、全ての課題を終え、コースを修了することができた学生はAMI(Association Montessori International)本部のオランダからディプロマを授与されます。学費は台湾元で3万元。 さて、モンテッソーリ教育法とは何か、皆様ご存知でしょうか？

          水沼翠里|すーたま|2…

          モンテッソーリ国際アシスタント養成ディプロマコース

          水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

          面白すぎた仙侠ドラマ

          皆様ご無沙汰してます、再びNetflixの沼にハマってしまった、日台ハーフのすーたまです。 皆さんは夏休み、いかがお過ごしでしょうか？ すーたまは昨日、彼氏さんと毎日少しずつ観続けた中国の仙侠（せんきょう）劇、《琉璃美人煞》をやっと観終える事ができました！ 59話もあるので、観終わった後の虚しさといったらないですよ。虚無感Maxです。 実はすーたま、当初このドラマを見下してたんです。 だって、生身の人間が空を飛んじゃうんですよ？？？ 仙侠は、道教の世界観に基づいた中国

          水沼翠里|すーたま|2…

          面白すぎた仙侠ドラマ

          水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

          英語のマイナーの授業を履修すると英語力は向上するのか？

          皆さまおはようございます、日台ハーフのすーたまです。 今日はもう夏休み5日目。 今回のブログでは、すーたまが大学2年生の間に履修した英語の副専攻の授業について語って行きたいと思います。 英語のマイナーに申請した目的は、言うまでも無く英語力を上げるためなのですが、果たして一年経った今、すーたまの英語力は上達したのでしょうか？すーたまの英語の上達にどれだけ貢献したのか、その度合いに星をつけて評価したいと思います。 上達具合を自分で検討していき、授業に星を付けて評価して行きた

          水沼翠里|すーたま|2…

          英語のマイナーの授業を履修すると英語力は向上するのか？

          水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼

          初バイク体験

          みなさんおはようございます、夏休み三日目の、日台ハーフすーたまです！ 台湾はコロナ絶賛流行中。 PCR検査や隔離期間などの条件をしっかり満たせば日本へ帰国できるのですが、台湾戻ってきた後に21日間も自主隔離しないといけないのは流石に辛いし、コロナ対策を徹底的にこなしているすーたまの日本のお婆ちゃまお爺ちゃまもきっと心配するので、状況を見計らってから帰国のタイミングをみなさんと相談する予定です。 この夏に車の免許を取る予定も入れてたのですが、コロナで全台北の教習所は案の定

          水沼翠里|すーたま|2…

          初バイク体験

          水沼翠里|すーたま|20y|日台ハーフ|🇯🇵🇹🇼