シェア
シズ
2022年7月21日 08:24
한글시험을 합격할 위해 매일 공부 하는데 생각해 보니까 난 쓰기와 말하기 연습을 안했다;;그니까 다시 이 일기를 시작해 봐었요.매일 쓰는 게 어려워더라도 전전히 쓸 거야.역시 오래 한글을 안 쓰기 때문에 쓰기가 좀 어렵네요…나도 이렇게 쓰면서 뭔가 어색해요;;근데 한국어 쓰기는 일기나 블러그나 쓰면 되는데 말하기는 대화 상대를 찾는 게 힘들겠
2022年3月20日 06:49
트위터에서 한글시험 대해서 트윗이 있었길래 나도 한번 시험을 볼까?라고 고민하고 있다.ツイッターでハングル検定についてのツイートがあって、私も一度試験をう受けてみるか？と悩み中）만약에 시험을 본다면 3급이 적당할 거 같다.(아닌가? 내 생각보다 여려울까??)（もし試験を受けるなら、3級が適当な気がする（私が思ってるより難しいのかな？））그렇게 고민하고 있었는데 이
2022年3月14日 08:07
이번 주는 너무 힘들었다.（今週はとてもしんどかった）바쁘고 스트레스도 많고 싫은것도 있고.오랜만에 많이 스트레스를 받았다. （忙しくてストレスも多く、嫌なこともあって。久しぶりにストレスが溜まった）그런때 내 언니가 나한테 책들을 줬다.생일 선물이다.（そんなとき、姉が私に本をくれた。誕生日プレゼントだ。）언니는 내가 읽고 싶었는 에세이와 방탄소년단에
2022年3月6日 20:32
어제 인터넷쇼핑으로 김치를 5킬로 샀는데 오늘 도착했다.（昨日通販でキムチを5キロ買ったんだけど、今日届いた。………되게 커!!!하도 커서 놀랐다 ㅋㅋㅋㅋ（めちゃデカっ！！！あまりにデカくて驚いた）그리고 도착하자마다 김치를 자렸다.（そして到着するやいなや、キムチを切った）이게…너~무 힘들었거든!!!（これが…め～っちゃ大変だった！！！）지금 내 방으로
2022年3月5日 18:10
나는 김치를 좋아하다.근데 일본 마트에서 팔리는 김치는…솔직히 맛없다.（私はキムチが好きだ。でも、日本のスーパーで売られているキムチは…正直美味しくない）한번만 오사카로 있는 한인타운으로 가 봤는데 거기서 샀는 김치가 되게 맛있더라.（一度大阪にあるコリアタウンに行ったんだけど、そこで買ったキムチがめちゃ美味しかった）그런 맛있는 김치를 찾고 있었는데 Qoo10
2022年3月4日 19:15
나는 서른 아롭 라는 드라마에 빠디도있음.（39歳というドラマにハマっている）이 드라마는 미조,잔연,주희 라는 세명 여상의 이야기다.（このドラマはミジョ、チャニョン、ジュフィという3人の女性のストーリーだ）주인공은 손예진 씨다.그리고 이 그녀가 아주 예쁘더라.（主人公はソン・イェジン。そしてソン・イェジンがめちゃ可愛いのだ）손예진 하면 사랑의 불시착이다.
2022年3月3日 20:41
나 한국어 중독인가 보다.일본 티비나 유튜브를 보면 한국어를 듣고싶어지다.（私、韓国語中毒みたいだ。日本のテレビやYouTubeを見ると、韓国語を聞きたくなる）이젠 한국어는 나에게 공기같은 게 됐나?그게 없으면 금단증상이 나버리다.（今では韓国語は私にとって、空気のようなものになったのかな？それがないと禁断症状が出てしまう）매일 한국어를 보고싶고매일 한국어를
2022年3月2日 18:17
처음은 박서준 씨나 방탄소년단이 말하는 한국어를 알아들고 싶어서 한국어 공부를 시작했다.（はじめはパク・ソジュンやBTSが話す韓国語を聞き取りたくて、韓国語の勉強を始めた）그런데 어느세 한국어 자체가 좋아하세 됐다.（でも、いつの間にか韓国語自体が好きになった）나는 그냥 한국어 공부가 재밌어서 계속 공부 하는거야.（私はただ、韓国語の勉強が面白くてずっと勉強してい
2022年3月1日 18:27
한국어를 공부 시작한지 8개월, 나와 한국어의 만남은 박 서준 씨가 계기다.（韓国語を勉強し始めて8ヶ月、私と韓国語の出会いはパク・ソジュンがきっかけだ。）유튜브에서 박 서준씨의 공식영상을 찾고, 그가 말하는 한국어를 이해할 수 있게 되고 싶다고 생각했다.（YouTubeでパク・ソジュンの公式動画を見つけて、彼が話す韓国語を理解できるようになりたいと思った。）그후에
2022年2月28日 16:51
오늘부터 한국어 쓰기 연습 위해 한국어일기를 시작했습니다.（今日から韓国語のライティング練習のため、韓国語の日記を始めることにしました。）근데 설직히 뭘 쓰면 되는지 잘 모르겠어요 ;;아 맞다, 오늘은 제가 이렇게 한국어를 어떻게 쓸 수 있게 됐는지 이야기 할게요.（でも、正直何を書けばいいのかよく分かりません汗 あ、そうだ、今日は私が韓国語どのようにして書けるように
