【韓国語日記】김치를 5킬로 샀음(キムチを5キロ買った)

나는 김치를 좋아하다.
근데 일본 마트에서 팔리는 김치는…솔직히 맛없다.
（私はキムチが好きだ。でも、日本のスーパーで売られているキムチは…正直美味しくない）

한번만 오사카로 있는 한인타운으로 가 봤는데 거기서 샀는 김치가 되게 맛있더라.
（一度大阪にあるコリアタウンに行ったんだけど、そこで買ったキムチがめちゃ美味しかった）

그런 맛있는 김치를 찾고 있었는데 Qoo10 라는 인터넷쇼핑몰에서 맛있겠는 김치를 찾았다.
（そんな美味しいキムチを探していたんだけど、Qoo10という通販サイトで美味しそうなキムチを見つけた）

5킬로 한 2천옌이었더라.
（5キロで約2,000円だった）

싸다!
졸라 싸는데!!
（安い！安すぎる！！）

사버렸다.
김치 5킬로 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
（買ってしまった。キムチ5キロｗｗｗ）

한국친구한테 김치는 냉동고에서 저장할 수 있다고 들었다.
그러니까 냉동하고 조금씩 먹을것이다.
（韓国のトッモ立ちにキムチは冷凍庫で保存できると聞いた。だから冷凍して少しずつ食べるつもりだ）

아~기대된다!!
（あ～楽しみ！！）