【韓国語日記】김치가 5킬로 도착했다(キムチが5キロ届いた)

어제 인터넷쇼핑으로 김치를 5킬로 샀는데 오늘 도착했다.
（昨日通販でキムチを5キロ買ったんだけど、今日届いた。

………되게 커!!!
하도 커서 놀랐다 ㅋㅋㅋㅋ
（めちゃデカっ！！！あまりにデカくて驚いた）

그리고 도착하자마다 김치를 자렸다.
（そして到着するやいなや、キムチを切った）

이게…너~무 힘들었거든!!!
（これが…め～っちゃ大変だった！！！）

지금 내 방으로 김치 냄새가 쩔다.
김치는 좋아하는데 냄새는…살짝 안 좋아 ㅠㅠㅠ
（今、私の部屋にキムチのニオイが充満している。キムチは好きなんだけどニオイは…ちょっと嫌だ（泣））

한입 먹어보니까 마트에서 사는 김치보다 맛있었는데 한인타운에서 샀던 김치보다 멋없었다.
（一口食べて見たら、スーパーで買うキムチより美味しかったんだけど、コリアタウンで買ったキムチよりは美味しくなかった）

그런데 싸서 맛도 마트보다 맛있으이까 다행이다!
（でも安くて味もスーパーより美味しいから良かった！）

오늘부터 한달쯤 매일 김치가 먹을 수 맀을 거 같다 ㅋㅋㅋ
（今日から一ヶ月くらい毎日キムチが食べれそうｗｗｗ）