マガジンのカバー画像

🇯🇵日本の旅の思い出🛣️

39
日本のいろんなとこの思い出を入れます。車中泊カーについてやトラベルハック系は別のマガジンにまとめてます
運営しているクリエイター

#英語

【無計画ニッポン旅】毎日テキトーなむかしばなしを吹き込んでしまう語りべの反省文

【無計画ニッポン旅】毎日テキトーなむかしばなしを吹き込んでしまう語りべの反省文

全国を旅していると

"あの歴史上の人物にゆかりのある地"
"あのむかし話発祥の地"
"あの作品の舞台となった地"

みたいな、日本人なら
「ああ、これがあの〜」
という場所にちょくちょく行き着く。

そういうとき、
タイ人の夫には日本の一般常識は搭載されていないので「ここはこーゆーとこなんだって」とテキトーに説明してみたりする。

すると夫はさらにつっこんだ質問をしてくるので、これもテキトーに返

もっとみる
アナタが進化する。ワタシは退化する…コレが反比例の法則!

アナタが進化する。ワタシは退化する…コレが反比例の法則!

日本に来て4ヵ月。
夫がえらいって話をしたからわたしもがんばっているというはなしをする。

通訳って口が疲れる大丈夫!わたしが全部訳してあげる!って夫引っぱって来たJAPAN。
わかってなかった。通訳って、会話の人数分喋らないといけないということを。

4人で会話するなら4人分しゃべるの。1人で。
わたしはバンコクでは基本夫とぬいぐるみしか話し相手がおらず、しゃべらなすぎて声帯が衰えて声出にくくな

もっとみる