記事一覧
【日本語訳】tripleS EVOLution - Invincible【歌詞和訳】
ご覧いただきありがとうございました！ 日本語訳はかなり意訳です。韓国語勉強中なので誤訳の可能性もあります。剽窃や転載はお控えください泣
質問がありましたら、noteでは個別返信ができないため匿名質問箱(ここをクリック)へどうぞ。
フォロー・支援してくださると嬉しいです！
note: https://note.com/saamgos/
X(Twitter): https://twitter.c
【日本語訳】tripleS LOVElution - Girls' Capitalism【歌詞和訳】
ご覧いただきありがとうございました！ 日本語訳はかなり意訳です。韓国語勉強中なので誤訳の可能性もあります。剽窃や転載はお控えください泣
質問がありましたら、noteでは個別返信ができないため匿名質問箱(ここをクリック)へどうぞ。
SNSをフォローしてくださると嬉しいです！
note: https://note.com/saamgos/
X(Twitter): https://twitter.
【tripleS】例文多数！Objekt-tradeガイド＆用語集【ARTMS】
最終更新日：2024年5月12日
みなさん、推しのトレカを自引きできなかった時や過去のトレカが欲しい時はこれまでどうしていましたか？きっと、交換によって解決していたという方が多いのではないでしょうか。一般的な紙のトレカの場合は、条件が合う人同士で個人情報を提示して交換することになりますよね。(これって結構危険では…)
ですが、Objektは違います！初めからファンの中で「デジタルトレカ」とい
【tripleS】ニエンのMAMA受賞コメントと帰省VlogとAria【許念慈】
今回のnoteはちゃんとした文章というよりは自由に書いてみます。ニエンちゃん関連の話題の詰め合わせセットです。
MAMA
ちょっと前の内容ですが、MAMA AWARDS 2023でtripleSがBEST NEW FEMALE ARTISTを受賞しました！！デビュー後に一度しかないこの受賞機会を掴んでくれたtripleSがとても誇らしかったです。会場への登壇はなかったですが、韓国語・英語・
【tripleC計画?!】中国メディアによるインタビューでビョンギさんが語った未来図【tripleS】
2023年11月15日に投稿された中国メディアによるビョンギさんへのインタビュー記事の和訳です。Q&A部分は以前X(Twitter)に載せましたが、前書き部分の和訳も追加して再掲します。メンバー数や情報などは記事が出た当時のものです。元記事はこちら。
＜以下和訳＞
Modhaus CEOチョンビョンギ氏独占インタビュー：tripleS成功の背後にある独自構造の解明と未来計画
先月、「地球
【tripleS】Objektって何？多分一番詳しいガイド【ARTMS】
最終更新日：2024年5月12日
tripleSの特徴の一つといえば、Objektと呼ばれる独自のスタイルのトレカ！とても魅力的なものなのに「Objektってよく分からない…」という声をよく聞きます。そこで、Objektのことを出来る限り細やかに伝えられるようにこのnoteを書きました。なお、ここではtripleSを例にして書いていますが、ARTMSも同じシステムですのでOURIIの方も読んで