マガジンのカバー画像

ギリシャ🇬🇷ポップミュージック

5
ギリシャのポップミュージックの歌詞和訳の記事になります。
運営しているクリエイター

#翻訳

ギリシャ版"It's my life"!? "Αυτή είναι η Ζωή"(これが人生)

ギリシャ版"It's my life"!? "Αυτή είναι η Ζωή"(これが人生)

ボン・ジョヴィの"It's my life"は私の大好きな洋楽の1つです。渋くて、カッコよくて、大学時代にはよくカラオケで友人たちと歌っていました。そんな"It's my life"ですが、まさに「ギリシャ版」とも言うべき曲があるのはご存知でしょうか?まぁ、ボン・ジョヴィともロックとも一切関係無いのですが…。

それは、パノス・ムズラキスの"Αυτή είναι η Ζωή"(これが人生)という曲

もっとみる
「明日から仕事憂鬱だな…」と思った時に聞くギリシャポップミュージック♪

「明日から仕事憂鬱だな…」と思った時に聞くギリシャポップミュージック♪

週末はなんでこうもあっと言う間に過ぎ去るのでしょう?金曜日の夜にテンションが上がったかと思えば、土曜~日曜と矢のように飛び去って、気付けばサザエさんが放映される時間に…。「ああ、明日からまた月曜日で仕事だ、やだなぁ、責任放棄したいなぁ」なんて気分が落ち込みます。私もその1人で、週末でまったりした後の月曜日ほど憂鬱なものはありません。

そんな時には…ギリシャポップミュージックを聞いて元気を出しまし

もっとみる