ライク・A・ローリング・ストーン
石の上にも三年。
そんな諺が昔流行したみたいだ。一つのことを継続せずに、あちらこちらへ手を伸ばしていると大成しない。そのような戒めに使われていたようだ。イギリスには同じような意味として「A rolling stone gathers no moss.」という諺がある。転がる石には苔が生じない。さざれ石だって、苔が生すまで同じ場所にいてひとつのことに専念することを「美」と捉えたのだから。
これがアメリカへ行くと、真逆の意味になる。優れた人は絶えず活動しているので苔のような余