2020年12月の記事一覧
４２歳お母ちゃんゼロからのフランス語｜podcastで「InnerFrench」を聴き始める【１年６ヶ月〜】
ヨーロッパのフランス語圏に到着してから１年半過ぎた頃、語学学校でのフランス語学習はまずまず順調でも、日常生活のフランス語となると、そこはまた別世界。うまく聞き取れず、話せず、カタコトで、５歳の息子が友達と話している内容も聞き取れないという有り様なお母ちゃんでした。
フランス語ゼロで到着してから１年半、生活の立ち上げや子供達の学校とのやりとりは、翻訳アプリくんを頼りに、手持ちのわずかなフランス語で
44歳お母ちゃんゼロからのフランス語｜簡単じゃないよ「Journal en français facile」【３年〜】
３人の子供たちとヨーロッパのフランス語圏に引っ越してきてから丸３年が経ちました。語学学校で１回３時間X週２回のフランス語授業を受けながら、やっとこさっとこCEFRのB1半ばのころ。B1半ばと言っても、実際にお母ちゃんの口から出るフランス語はだたどたどしく、体裁を気にしなければ辛うじてサバイブできるくらいの、何とも頼りない感じです。それは今でも。
ここ１年半、毎日台所で「InnerFrench」と