記事一覧
イタリア・南チロルを歩く 第7回目 Kurtatsch an der Weinstraße/Cortaccia sulla Strada del Vino
久しぶりの投稿
随分とご無沙汰したおしていたこのシリーズ。忘れていたわけでもやめたわけでもない、ただ・・・6月前半は娘が小学校最終学年（イタリアは小学校５年制）で行事が多く、夏休みに突入するや否や今度は８年半ぶりに日本に一時帰国（正直その話を聞きたい感じですか？）そして「これでもか！」と続くおおよそ３ヶ月の夏休みが終わり新年度が始まると「明日やれることは今日やらない」がモットーのイタリア人マイン
イタリア・南チロルを歩く 第6回目 Margreid an der Weinstraße/Magré Sulla Strada del Vino
どうもご無沙汰しておりました。いやどうも真面目な文章を書くと私の中の「真面目」のツボの中身がすぐに空っぽになってしまってね・・・補填するにも総体量が決まっている訳だから、かと言ってアメブロの方みたいに自由をかましたらnoteの意味なくね？と葛藤していました。
嘘です。
さて第6回目、一体どこまでマイナーな村ばかり紹介し続けるんだよ！という話ですが、地元の人は大喜びですよ？（多分）それにしてもね
イタリア・南チロルを歩く 第5回目 Kurtinig an der Weinstraße/Cortina Sulla Strada del Vino
しばらくご無沙汰していた街歩き、もとい「村歩き」をぼちぼち再開しようかと思う。この「歩き」シリーズはのんびり自分の気の向くままに書けるだろうと思い始めたにもかかわらず、やり始めると旧オーストリアであり現在も自治県として独特の存在をなす南チロルならではというのだろうか、イタリア併合との闘いの記録が訪れたところ全ての場所で記されていたという事実を目の当たりにし、単なる村歩きで済ませていいものだろうかと
もっとみる
イタリア・南チロルを歩く 第4回目 Salorno/Salurn
第4回目は南チロルの最南端の村Salorno【伊】Salurn【独】を歩きます。お隣のトレンティーノ州との州境に位置するこの村は人口およそ3800人。村名のドイツ語、イタリア語表示もこの村までとなっています。それではここで問題です。この村はドイツ語、イタリア語どちらの方がよく話されているでしょうか？ヒントは村名の看板の表示の仕方です。どちらの方が上に表示されていますか？Salornoというイタリア
もっとみる
南チロルを歩く 【気まぐれぶらり】 Meran/Merano
こんにちは、美波ラーナです。今回は通常回のスピンオフとしまして、いやただ単に南チロルにも都会っていうものは存在するという事をですね、ええ、お伝えしておこうと思いまして、南チロル第二の都市であるMeran【独】Merano【伊】をぶらついてきました。
南チロルの西側にあるこの町、「町」と書ける規模ですよ！人口約4万人の大都会です。緑豊かなこの町は温泉も有名で近隣のスイスやオーストリアから高級スパを
イタリア・南チロルを歩く 第3回目 Montan/Montagna
2月に入り朝晩はマイナス、日中は10度越えとか、何かと温度調整が難しい南チロルの南部「低地」に住んでおります美波ラーナです。
さて、今回歩く南チロルの小さな村は前回歩いた「Auer/Ora」の村から東にある山を登っていくと最初に見えて来る村「Montan【独】Montagna【伊】」を紹介。
前回歩いた「Auer/Ora」はこちらから
Auer/Oraから車でヘアピンカーブを攻める事およそ5
イタリア・南チロルを歩く 第2回目 Auer/Ora
こんにちは。現在閑散期絶好調のイタリア最北部の州アルト・アディジェ州、別名南チロル地方の小さな村に住んでいますranaこと、美波ラーナです。
さて、今回は前回紹介した Neumarkt/Egna、
この村より一つ北へ進んだ村、Auer【独】/Ora【伊】をブラリと歩いていきましょう。
北はイタリア最北部ブレンナー峠まで伸びる高速道路A22の「Egna-Ora-Termeno」という、嘘みたい
イタリア・南チロルを歩く 第1回目 Neumarkt/Egna
こんにちは。イタリアの最北部アルト・アディジェ州、別名南チロル地方に住むranaこと、美波ラーナです。
今回から南チロルに点在する小さな村々を訪ね、ぶらり気ままに「南チロルの人知れぬ小さな村」を一つずつお届けしていこうと思います。
さて記念すべき第1回目の南チロルの小さな村は・・・・
Neumarkt【独】/Enga【伊】
・・・・の前に、ここ南チロルの地名はドイツ語、イタリア語の２ヶ国語