『漂着ちゃん感想文』 | On 'Miss Driftess'

　Time flies. About a month has passed since I finished writing the story of "Miss Driftess", whose original title is "Hyohchaku-chan" (漂着ちゃん)."
　This novel is, on the surface, a fantasy, however, by no means is it a castle in the air. I wove the story of Miss Driftess as a reality within my soul. Led by the invisible hand, I put my image into one word after another.  This was the way I adopted in weaving the story.  

　I have never written such a long story like this. Of course I had in mind how I should put a period to Miss Driftess before finishing it, but I had not thought of the current of the story in detail. 

　Though it was I that invented the characters, there were some times when I felt as if they had behaved in their own way as I made inquiry into the nature of this story. 

　Weaving a story is not creating a new story. I feel as if a story lies in my mind before I start to write. All I should do is dig it. It matters how to dig, not how to make a story. 

　Last but not least, there are noters who have written about my "Miss Driftess." 
　I would like to introduce their articles. 

　I don't know how to express my thanks. I was deeply moved by each of their articles.  I suppose it is not I but they who knows the secret of Miss Driftess. 

　Thanks a million. 

---

早いものだ。「漂着ちゃん」を脱稿してからもうすぐ１ヶ月が経つ。

この物語は、表面上、ファンタジーだが、砂上の楼閣ではない。私は自分の心の内側にある現実として、この物語を紡いだ。見えざる手に導かれて、イメージをひとつ１つの言葉に落としていった。そのようにして、私はこの物語を紡いだ。
　
　私はこれほど長いものを書いたことはなかった。もちろん、書き終わる前からどのようにピリオドを打つべきかという考えはあったが、詳細な物語の流れは考えていなかった。

　登場人物を考え出したのは紛れもなく私であるが、物語を書きすすめていくうちに、彼らが勝手に踊り出すことが何度かあった。

　１つの物語を紡ぐことは、新しい物語を作り上げることではない。私が思うに、書き始める前から、心の中に眠っているものだ。私がするのは掘り起こすこと。掘り起こすことが大事であって、作り上げる事が大事なのではない。

　最後になってしまったが、「漂着ちゃん」の感想文を書いてくださったnoterがいらっしゃる。記事を書いて紹介させていただきたいと思う。
　ありがたくて、感謝に堪えない。ひとつひとつの感想文に私は深く心を動かされた。「漂着ちゃん」の秘密を知っているのは私ではなく、彼女・彼らだとすら思う。

　どうもありがとうございます。

---

#Thank_you

---

#wsd983320987さん

---

#ももまろさん

---

#松下友香さん

---

#PJさん

---

#酒本歩さん

---

#漂着ちゃん
#ありがとう
#創作大賞感想
#英語がすき
#note感想文
#英語
#Miss_Driftess