マガジンのカバー画像

【和訳】英国国防省:ウクライナ情勢報告

300
英国国防省発表のウクライナ情勢評価分析の日本語訳
運営しているクリエイター

#ロシアとウクライナ情勢

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 19.02.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 19.02.2024

日本語訳

ウクライナにおける戦争を公に支持するように迫る大きな圧力が、引き続きロシア国内の著名人に伸し掛かっている。今週、ロシア人のポップスターであるフィリップ・キルコロフが、ロシア占領下のウクライナ領内で負傷兵向けの慰問公演を行ったことが報道された。伝えられた話によると、キルコロフは、モスクワで12月に開いた「ほとんど裸の」パーティーに関するスキャンダルが公になったのち、クレムリンの「ブラック

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 04.01.2024

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 04.01.2024

日本語訳:

2022年11月、プーチン大統領はモスクワ政府警備隊(MGSF)の創設を承認した。これは首都の施設を守る目的の新しい組織だ。2023年7月以降、MGSFはさらに準軍事組織的性格を帯びるようになっており、その一つに小火器使用許可が与えられたことがある。MGSFは計画していた15,000人の兵力のうち、すでに数千人の新隊員を集めている可能性が高い。

MGSFは、ロシアの昔からの伝統とい

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 14.10.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 14.10.2023

日本語訳:

8月と9月に立て続けに攻撃されて以降、ロシア黒海艦隊(BSF)は、その防衛・対応態勢を強化してきた可能性が極めて高い。BSFはその貴重なアセット、それには巡航ミサイル運用可能な水上艦艇と潜水艦が含まれるのだが、それらをセヴァストポリから、さらに東方の、例えばノヴォロシースクのような作戦運用拠点地域に再配置している。

2022年7月以来、ウクライナは黒海北西部でイニシアティヴを獲得し

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 13.10.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 13.10.2023

日本語訳:

ロシア空軍長距離航空隊(LRA)の航空機は、2023年9月21日以降、ウクライナに対する攻撃を行っておらず、その期間は21日間になる。

このような中断は例外的なものではなく、前回の同じような攻撃中断は2023年3月9日から4月28日の間に生じており、その期間は51日間だった。この例の場合、ウクライナの最重要国家インフラ施設に対する冬季作戦の結果、LRAの使用可能なAS-23[*注:

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 11.10.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 11.10.2023

日本語訳:

ロシア軍はメンタルヘルス面での危機に直面し続けている。2022年12月にロシアの心理臨床家は、心的外傷後ストレス障害(PTSD)に苦しんでいるロシア軍将兵の人数が、約10万人であることを明らかにした。ロシア軍が戦場での部隊ローテーションと戦場から離れた場所での回復を十分に行えていないなか、この人数が現在、さらに多くなっていることはほぼ確実といえる。

この問題は複数の司令官によって強

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 10.10.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 10.10.2023

日本語訳:

ロシア大統領選挙は2024年3月17日に実施される予定だ。ロシア大統領ウラジーミル・プーチンは、選挙に出馬する意向をまだ公式に示していないが、ほぼ確実に今回も立候補するものと思われる。プーチンの選挙運動が非公式な形で2023年11月から始まる予定だという憶測もある。

ロシアにおける選挙は、クレムリンによって介入され、統制されるものであるにも関わらず、依然として政治的正統性を示す中核

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 08.10.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 08.10.2023

日本語訳:ヴェリカ・ノヴォシルカ地区。ドネツィク州の都市ヴフレダルの西方にある地区だが、ここの状況は過去4週間、相対的に動きが少なく、戦闘も2023年6〜7月に激しさのピークに達したのち、かなり落ち着いたものになっている。夏季を通してウクライナ軍が、この攻勢軸上で少なくとも125平方kmの領土を解放したことは、ほぼ間違いないといえる。

この地区でのウクライナ軍の作戦によって、ロシア軍東部軍管区所

もっとみる
【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 07.10.2023

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 07.10.2023

日本語訳:2023年10月1日、黒海に面するロシアのリゾート都市ソチは、この日から2週間以内で2回目となる無人航空機による攻撃を受けた。ソチ空港のヘリコプター発着場に被害があったとメディアは伝えた。

前回の攻撃は2023年9月20日に行われ、その際は空港近くの石油貯蔵施設で大規模な火災が生じた。そして、この攻撃は、ロシアによるウクライナ侵略が始まって以降、この地域への初めての攻撃であったといわれ

もっとみる