見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 07.10.2023

Panzergraf
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 07 October 2023

日本語訳：

  • 2023年10月１日、黒海に面するロシアのリゾート都市ソチは、この日から２週間以内で２回目となる無人航空機による攻撃を受けた。ソチ空港のヘリコプター発着場に被害があったとメディアは伝えた。

  • 前回の攻撃は2023年９月20日に行われ、その際は空港近くの石油貯蔵施設で大規模な火災が生じた。そして、この攻撃は、ロシアによるウクライナ侵略が始まって以降、この地域への初めての攻撃であったといわれている。

  • ソチは保養地として有名で、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンと深い関わりをもつところだ。そして、ロシアのエリートの多くにとって、夏を過ごす拠点としての役割を果たしている。この都市の近くが攻撃されたということは、ウクライナとの国境から十分離れたところにいるロシア人にも戦争が直接、影響を及ぼしていることのさらなる例を示すものだ。

Google Maps より

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？