#ウクライナ戦況
【SNS投稿和訳】ウクライナ前線状況地図 2024年１月２日（by War Mapper）
本記事は、War Mapper（@War_Mapper）によるウクライナ前線状況（2024年１月２日現在）に関するＸ（旧Twitter）連続投稿を日本語に翻訳したものである。
［*記事添付地図：War Mapper制作］
日本語訳：
過去３週間のウクライナ情勢
ロシアはアウジーウカの両側面での激しい攻撃を続けており、ペルヴォマイシケ付近での前進に成功している。
先週、ゼレンシキー大統領は
【記事和訳（2023.12.18改訂）】アウジーウカ：地理空間上での車両損失評価 パート２（Frontelligence Insight）
2023.12.18附記：原文掲載の画像が再アップロードされたため、本翻訳記事の画像も新しいものに差し替えた。
はじめに本記事は上記リンク先の英文記事（“Avdiivka: Geospatial Vehicle Loss Assessment. Part 2”）の日本語訳になります。
10月以降、ウクライナ東部アウジーウカ周辺でロシア軍が攻勢を強めています。このエリアでのロシア側車両損失を衛星
【SNS投稿和訳】ウクライナ戦況分析：バフムート | 日本時間2023.12.13, 04:58（By Emil Kastehelmi）
上記リンクのＸ連続投稿は、フィンランドのOSINT分析者で軍事史家のエミール・カステヘルミ氏によるウクライナ東部バフムート方面の戦況分析です。この方面でもロシア軍は圧力をかけており、ウクライナ軍が2023年春夏に取り戻した領土が、再びロシア側の手に落ちつつあります。
以下は、このカステヘルミ氏のＸ連続投稿の日本語訳になります。なお、画像は原文に添付されていたものの転載になります。
日本語訳 “
【記事和訳】前線概況：最近の進展 アウジーウカ、クプヤンシク、アンドリーウカ - 29.11.2023（FRONTELLIGENCE INSGHT）
上記リンクは、ウクライナ人予備役将校が立ち上げた戦争・紛争分析プロジェクト“FRONTELLIGENCE INSGHT”によるウクライナ戦況解説記事です。
そして、本記事は、この英文記事の日本語訳になります。なお、使用した画像はすべて原文からの転載になります。
日本語訳私たちのチームは各種の技術的、非技術的情報源を用いて、前線を細やかにモニターし続けている。前線の全般的情勢は極めて活発な状態で