ノルウェーのスーパーで見かける意外な日本語
Sushi、ramen、anime、karaokeなど海外で使われる日本語は近年増えている。それぞれの言語に訳されないまま、日本語がそのまま使われているのは、これらのモノが世界で浸透しているからであるだろう。最近ではkawaii、omakase、mottainaiなどの単語も世界に浸透しつつある。
このムーブメントは北欧ノルウェーにも来ている。僕もノルウェーのスーパーで様々な日本語を発見する。「わさび」や「のり」など和食によく使われる食品は以前からローマ字で商品名として使わ