#アナキズム
【翻訳】ウイルス禍を生き延びるアナキスト・ガイド：危機の資本主義と台頭する全体主義――抵抗の戦略
原文：Surviving the Virus: An Anarchist Guide
Capitalism in Crisis—Rising Totalitarianism—Strategies of Resistance（CrimethInc.より）
このパンデミックは数週間で終わるものではない。仮にもし厳しい封じ込め策が功を奏し、感染者数を一か月前のレベルまで抑えることができたとして、対策を
【翻訳】家賃ストライキのための「道具箱」その１
原文：https://5demands.global/toolkit/（5 demands global）
訳者より：アメリカでひろがる家賃ストライキの波。給料が入ってこないのだから家賃が払えないのは当たり前。そもそもただ「いる」こと、ただある場所で生きてそこにいるだけで金を取られる家賃というシステム自体が人権侵害なわけですが、とはいえ「家賃を払わない」という決断はさまざまなリスクを考えるとなか
【翻訳】アフィニティ・グループ入門
訳者より：このテキストはシャウン・エヴァルド編『行動の中のアナキズムーー方法・戦術・技術・工夫』からlibcom.orgによって2006年に引用され、編集を加えられたものです。これはエヴァルドが様々な運動体が発表しているハウツー記事を集めて編集したジンで、全文はここで読めます。pdfファイル版は347ページの大部です。このページによると、この「アフィニティ・グループ入門」のオリジナルはDirect
もっとみる
【翻訳】コレクティブをつくるには
訳者より：アナキストの組織方法は前回の記事で紹介したアフィニティ・グループだけではありません。アフィニティ・グループは比較的短期的目標のもとに集まるある種の親密さを共有するグループで、正しく実践すればとても大きな力となるはずです。しかし当たり前ですが、課題ごとに集まっては散るだけでは大きなことは成し遂げられません。今日紹介するコレクティブは、もっと長期的・恒常的なプロジェクトに取り組むための集団を
もっとみる