さっき書いたnoteで軽く翻訳したら楽しくなっちゃったので、 和訳練習に、「僕のヒーローアカデミア」から文化祭の曲、"Hero too"を和訳してみました。意訳ですが、素敵な…
自己紹介書いてから何を書こうか迷っていたんですが、 せっかくなら好きなものを書こう！と思ったので自分が好きなものについて書くことにしました。 ここ1ヶ月、「僕のヒ…
Hanako
2022年11月4日 14:24
さっき書いたnoteで軽く翻訳したら楽しくなっちゃったので、和訳練習に、「僕のヒーローアカデミア」から文化祭の曲、"Hero too"を和訳してみました。意訳ですが、素敵な歌詞なので少しでもニュアンス伝わってたら嬉しいです。私は最後の"I have met…"からの歌詞がすごく好きです。映像で観た時、ミリオとデクが壊理ちゃん救おうとしてるシーン、毎回感動する…壊理ちゃんが笑ってるの見てミリ
2022年11月4日 13:42
自己紹介書いてから何を書こうか迷っていたんですが、せっかくなら好きなものを書こう！と思ったので自分が好きなものについて書くことにしました。ここ1ヶ月、「僕のヒーローアカデミア」通称「ヒロアカ」にめちゃくちゃハマっております！！もともとアニメや漫画はすごく好きで、ハイキュー、鬼滅、呪術、東リベと有名なタイトルは大体全巻読んでアニメまで全部見てるけど、なんとなく手が伸びていなかったヒロアカ
