2020年2月の記事一覧
マスクは文化の違いだった。【 #DMM英会話日記 】
今日は、昨日と同じ南米放浪中のアメリカ人の先生に、日本のコロナウィルス騒動について書いた日記を添削してもらった。
「coronavirus（コロナウィルス）は、カテゴリ名だから、new coronavirus か、COVID19のほうがいい」と彼は修正する。
「詳しいね！」と言うと、「毎日日本人と韓国人と話しているからね。みんなすごく心配していてその話題ばかりだよ」
「そうそう、ちょっとパニ
不完全だから人間なのだ【 #DMM英会話日記 】
最近お気に入りの先生は、南米を約１年半ほど放浪中のアメリカ人の青年である。趣味はヨガと登山で、肉は週に１回くらいしか食べない。GAFAを生んだIT大国出身だが、日記は紙のノートにペンで書いていて、スマホはファーウェイ。SNSもほとんどやらない。iPhoneやGoogle Pixelってすごくいいの？ 興味なし！ という感じである。まぁこれもまたアメリカ人ぽいという気もしないでもない。
この先生に
風邪でちょっと具合が悪い時の「100%」の使い方。【 #DMM英会話日記】
今日の先生は20代のイギリス人。気の毒なことに数年ぶりに風邪を引いてしまったようで、鼻声である。「大丈夫？」と聞くと
"I'm not feeling 100%." と彼は言う。
なんだその、ザ・ネイティブな言い回し。なんでも「ちょっと具合悪い」という意味だそうだ。なかなか洒落ているではないか。ちなみに、I'm a bit under the weather. もよく使う表現で、ちょっと具合が
