わたぬき(WATANUKI Miki)

IT(NRI)⇒AIスタートアップ(Cinnamon)⇒2019年2月よりフリーランス。 コンサルティングや事業企画、コンテンツ企画、英語を使った案件、スタートアップの何でもお手伝い屋などを行っています。

#翻訳 2019年上半期 世界のポジティブニュース

『FACTFULNESS』という本が流行りました。 書籍の冒頭で、世の中は昔よりずっと良くなっているのに、悪いニュースばかり目にして、なんとなく世の中が悪くなっているとバ...

#翻訳 LGBTQについて知るべき5つのこと

6月はNYでプライドパレードが開催されましたが、パレードが終わると意識が日常へ戻ってしまうもの。Fast Companyが解説している、今日のセクシャルマイノリティを取り巻く...

#6 「自律の時間」

2月半ばからフリーランスになり、もうすぐ5ヶ月が経とうとしている。 今回は、フリーランスになってからどんな風に生計をたてていたのか?をご紹介したい。 ※私の経歴 新...

お金の考え方が変わってきた

今年の5月に、キャラメルボックスの活動休止が報道された。 観客数減少による収益減が理由だという。 私は観劇好きが高じて、大学生の時に舞台の裏方のバイトをしていたが...

#翻訳 退屈なオフィスカジュアルについて

Atlanticに、女性のオフィス服についての考察が載っていて面白かった。 ありきたりなベーシックを着ていればとりあえず職場をやり過ごせるんだから、退屈なデザインでもい...

【企画メシ#6】会社員こそ自分の色を出していく【テレビの企画】

青春高校3年C組、水曜日のオールナイトニッポンゼロ、ゴッドタンは、私の毎週の欠かせないルーティーンだ。 見るたびゲラゲラ笑って、いつかこれ作った人会いたいと思って...