マガジンのカバー画像

it is ...

22
定義集プロトタイプ 哲学的なこと、コピーライター的なこと。
運営しているクリエイター

#愛

納豆で読み解く真理by甥っ子

納豆で読み解く真理by甥っ子

甥っ子(現小4)は、まだまだ母にべったりのとっても甘えっ子。

Switchを手に入れて人生が変わり、
ようやく男の子らしさもでてきた。

(それまでメインの遊びは、なりきりどうぶつごっこかぬいぐるみアテレコ。四足歩行おおめの日常)

そんな彼は、昔からとつぜん真理を解く。

納豆はデザートだと言うほどの納豆好きの彼。
まず開けるときの流儀がある。

「ビニールに付いていくやつは、放っておく」

もっとみる
I love youは意訳しない

I love youは意訳しない

なにせ愛という言葉そのものが意義深い

スピッツのチェリーは名曲

意訳で伝わる関係もおしゃれだけど
伝えたいことはそのままに伝えよう
このプレーンさを大事にしよう

新しい表現も好きだし、
メタファーもレトリックも好きだし、
ほんとうに最適な言葉をいつも探すけど。

きっと愛は
いつもシンプルでいつも全力なので

 

自問自答はいつも

 そこに愛はあるか?

 それを愛せるか?

 伝えたい

もっとみる