Leo

⚫︎平本嶺王(Leo Hiramoto / leohi.eth) ⚫︎Interest: …

Leo

⚫︎平本嶺王(Leo Hiramoto / leohi.eth) ⚫︎Interest: 現代芸術と起業の交わり, Web3.0 ⚫︎Career: (株)Amufi 代表取締役CFO & (株)LOL 代表取締役 ← (株)レノバ 財務・経営企画 ← 東工大

マガジン

  • Web3英文記事の意訳

    Web3について気になった英文記事を意訳してクリッピング。実はチーム共有用。

  • トークノミクス・ラボ

    不定期更新。トークノミクス/トークンエコノミーを中心に、学びの欠片を雑多に積み上げて体系的学習を目指す取り組み。

記事一覧

「ドイツのクリプト税制がアツい!」何故?EU圏の大きな流れと主要国の動きのまとめ(2022/6/9)

ドイツの暗号資産関連の税政策がアツいです🔥 Coincubの『暗号通貨にやさしい国ランキング(2022年1~3月期)』で、ここのところ暗号通貨(以下、クリプト)への規制を強め…

Leo
2年前
2

スクエニがWeb3にいよいよ本気な件。2022/3決算資料を見た所感雑記

家庭用ゲームソフト大手3社*の決算が出そろいました。 各社がWeb3の波をどう捉えてどう立ち回るのかな~と、財務・経営戦略の視点から分析していて、恐ろしくて面白い示唆…

Leo
2年前
34

英文意訳:P2Eゲームのポンジスキーム性は悪か?STEPNの乗り越え方

※以下、「STEPN Official」から2022/4/6に公開された英文記事 「 Are all play-to-earn games Ponzi? 」 の意訳です。ニュアンスが違うところが有るかもしれませんが、ご…

Leo
2年前
13

英文意訳:密かに話題の「Drink-to-Earn」「NFTボトル」とは?Web3×サステナビリティの世界へようこそ

※以下、「THIRST」から2022/4/12に公開された英文記事 「 THIRST tokenomics: achieving sustainable Web3 gamification 」 の意訳です。ニュアンスが違うところが有るか…

Leo
2年前
17

英文意訳:【完全版】Web3時代に変化するクリエイターエコノミーと投資家が見る世界

※以下、シンガポールに本拠地を置くグローバルVC「Antler」から2022/3/30に公開された英文レポート「 The New Creator Economy: A guide on Web3 creator platforms 」の…

Leo
2年前
26

英文意訳:PMFは"CMF"に⁉︎ Web3時代の強靭なグロースのための「コミュニティとの向き合い方」を考えてみた

※以下、英文記事「 Creating a lasting Growth strategy for Web3 」の意訳です。ニュアンスが違うところが有るかもしれませんが、ご愛敬で。 ※ほんでめっちゃ長いので…

Leo
2年前
16

2022/3/27 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。 スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。 ※Web3関連で気になっ…

Leo
2年前
2

2022/3/25 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。 スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。 ※Web3関連で気になっ…

Leo
2年前
1

2022/3/24 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。 スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。 ※Web3関連で気になっ…

Leo
2年前
4

2022/3/21 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。 スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。 ※Web3関連で気になっ…

Leo
2年前
4

2022/3/20 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。 スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。 ※Web3関連で気になっ…

Leo
2年前
5

英文記事の意訳:「Web3.0起業家」がよくやる失敗4選 - Qiao Wang氏

(以下、Qiao Wang氏による英文ドキュメント「Common pitfalls for Web3 founders」の意訳です。ニュアンスが違うところが有るかもしれませんが、ご愛敬で。部分的にDeepL…

Leo
2年前
24

2022/3/17 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュース(3/12〜17)を、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。 スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。 資金調達や…

Leo
2年前
4

英文記事の意訳:Web3.0時代における「グロース」とは何か?・・第1弾「Web2.0時代の成長4ステップをWeb3.0に読み替えてみた」

(以下、英文記事「Growth Frameworks from Web2 to Web3」の意訳です。ニュアンスが違うところが有るかもしれませんが、ご愛敬で) Web3.0時代における「グロース」とは…

Leo
2年前
8

2022/3/8 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。 スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。 資金調達に関するご相…

Leo
2年前
3

2022/3/7 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。 スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。 資金調達に関するご相…

Leo
2年前
6

「ドイツのクリプト税制がアツい!」何故?EU圏の大きな流れと主要国の動きのまとめ(2022/6/9)

ドイツの暗号資産関連の税政策がアツいです🔥

Coincubの『暗号通貨にやさしい国ランキング(2022年1~3月期)』で、ここのところ暗号通貨(以下、クリプト)への規制を強めているシンガやドバイを抑えて、トップに躍り出ました。

その背景が気になって調べていると、EU圏の最近の動きが見えてきた(+日々の勉強サボりを痛感した)ので、大きな流れをさらいながら改めて整理してみました。

ちなみにKo

もっとみる

スクエニがWeb3にいよいよ本気な件。2022/3決算資料を見た所感雑記

家庭用ゲームソフト大手3社*の決算が出そろいました。

各社がWeb3の波をどう捉えてどう立ち回るのかな~と、財務・経営戦略の視点から分析していて、恐ろしくて面白い示唆を得られたので、ちょっと書き連ねてみます。

異論や質問もコメントにて大歓迎です!(Twitterの方が嬉しいかも)

*大手3社:
 ・カプコン(CP社)
 ・コーエーテクモ(KT社)
 ・スクウェア・エニックス(SE社)

まず

もっとみる

英文意訳:P2Eゲームのポンジスキーム性は悪か?STEPNの乗り越え方

※以下、「STEPN Official」から2022/4/6に公開された英文記事
「 Are all play-to-earn games Ponzi? 」
の意訳です。ニュアンスが違うところが有るかもしれませんが、ご愛敬で。

※参考読了時間は15分(9,000字程度)。

※英文意訳のご依頼は、こちらからどうぞ。

P2Eゲームのポンジスキーム性は悪か?STEPNの乗り越え方

そもそもポンジ

もっとみる

英文意訳:密かに話題の「Drink-to-Earn」「NFTボトル」とは?Web3×サステナビリティの世界へようこそ

※以下、「THIRST」から2022/4/12に公開された英文記事
「 THIRST tokenomics: achieving sustainable Web3 gamification 」
の意訳です。ニュアンスが違うところが有るかもしれませんが、ご愛敬で。

※参考読了時間は10分(5,000字程度)。

※英文意訳のご依頼は、こちらからどうぞ。

訳者注:そもそもTHIRSTとは?意訳の前

もっとみる

英文意訳:【完全版】Web3時代に変化するクリエイターエコノミーと投資家が見る世界

※以下、シンガポールに本拠地を置くグローバルVC「Antler」から2022/3/30に公開された英文レポート「 The New Creator Economy: A guide on Web3 creator platforms 」の意訳です。ニュアンスが違うところが有るかもしれませんが、ご愛敬で。

※相変わらずめちゃ長いです。参考読破時間は20分(11,000字程度)。

※英文意訳の提案が

もっとみる

英文意訳:PMFは"CMF"に⁉︎ Web3時代の強靭なグロースのための「コミュニティとの向き合い方」を考えてみた

※以下、英文記事「 Creating a lasting Growth strategy for Web3 」の意訳です。ニュアンスが違うところが有るかもしれませんが、ご愛敬で。

※ほんでめっちゃ長いので、時間があるときにじっくり読んで下さい☆ 読了目安は「8~10分」です。

Web3時代に求められる強靭なグロース戦略のための「コミュニティとの向き合い方」を考えてみたイントロ

当記事は、以下

もっとみる
2022/3/27 最新の資金調達ニュース一覧

2022/3/27 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。
スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。

※Web3関連で気になった記事ピックアップも、不定期にやっていますので、ぜひフォローお願い致します

※資金調達やトークノミクス形成に関するご相談を受け付けております
https://twitter.com/hira_lay536

資金調達ニュース自動運

もっとみる
2022/3/25 最新の資金調達ニュース一覧

2022/3/25 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。
スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。

※Web3関連で気になった記事ピックアップも、不定期にやっていますので、ぜひフォローお願い致します

※資金調達やトークノミクス形成に関するご相談を受け付けております
https://twitter.com/hira_lay536

資金調達ニュースメタバ

もっとみる
2022/3/24 最新の資金調達ニュース一覧

2022/3/24 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。
スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。

※Web3関連で気になった記事ピックアップも、不定期にやっていますので、ぜひフォローお願い致します

※資金調達やトークノミクス形成に関するご相談を受け付けております
https://twitter.com/hira_lay536

資金調達ニュースjin

もっとみる
2022/3/21 最新の資金調達ニュース一覧

2022/3/21 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。
スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。

※Web3関連で気になった記事ピックアップも、不定期にやっています

※資金調達やトークノミクス形成に関するご相談を受け付けております
https://twitter.com/hira_lay536

資金調達ニュース代替シーフードメーカーのプランティッシ

もっとみる
2022/3/20 最新の資金調達ニュース一覧

2022/3/20 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。
スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。

※Web3関連で気になった記事ピックアップも、不定期にやっています

※資金調達やトークノミクス形成に関するご相談を受け付けております
https://twitter.com/hira_lay536

資金調達ニュースUI検証ツール ISSOを展開する株式

もっとみる

英文記事の意訳:「Web3.0起業家」がよくやる失敗4選 - Qiao Wang氏

(以下、Qiao Wang氏による英文ドキュメント「Common pitfalls for Web3 founders」の意訳です。ニュアンスが違うところが有るかもしれませんが、ご愛敬で。部分的にDeepL活用しています)

*Simply and frugally translated to Japanese: appreciation for Qiao if not denounce my e

もっとみる
2022/3/17 最新の資金調達ニュース一覧

2022/3/17 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュース(3/12〜17)を、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。
スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。

資金調達やトークノミクス形成に関するご相談も、いつでも受け付けております。
https://twitter.com/hira_lay536

資金調達ニュース「アプリで注文したら20分以内に商品お届け」デリバリー専門スーパーを手がけるMe

もっとみる

英文記事の意訳:Web3.0時代における「グロース」とは何か?・・第1弾「Web2.0時代の成長4ステップをWeb3.0に読み替えてみた」

(以下、英文記事「Growth Frameworks from Web2 to Web3」の意訳です。ニュアンスが違うところが有るかもしれませんが、ご愛敬で)

Web3.0時代における「グロース」とは何か?・・第1弾「Web2.0時代の成長4ステップをWeb3.0に読み替えてみた」イントロ

2021年のラスト3か月は、Web3に投資が超集まった3か月だった。そして2022はさらに加速する見込み

もっとみる
2022/3/8 最新の資金調達ニュース一覧

2022/3/8 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。
スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。

資金調達に関するご相談も受け付けております。
https://twitter.com/hira_lay536

資金調達ニュース日本発Astar Network、米コインベースから戦略的資金調達
COINPOST
日本発パブリックブロックチェーンのAsta

もっとみる
2022/3/7 最新の資金調達ニュース一覧

2022/3/7 最新の資金調達ニュース一覧

新着の資金調達ニュースを、3分で確認できる速報まとめをお届けしています。
スタートアップ界隈の方、ファイナンス界隈の方は是非お役立て下さい。

資金調達に関するご相談も受け付けております。
https://twitter.com/hira_lay536

資金調達ニュースTieUps株式会社がシードラウンドで1億円の資金調達を実施。1PVから始まる熱狂的ファン体験。
時事ドットコム
調達した資金は

もっとみる