国内・海外ニュースまとめ：Daily Select News［11.6.2020］

11月6日（金）のデイリー・セレクト・ニュース｜日本語＋英独2ヶ国語版
表紙画像：Pierre BlachéによるPixabayからの画像

▼日本語記事はこちら

◇政治＆社会：アメリカ

アングル：不安と不信と分断と、米大統領選に疑心暗鬼の有権者

アングル：不安と不信と分断と、米大統領選に疑心暗鬼の有権者
［デトロイト　11月4日，Reuters］

情報ＢＯＸ：米大統領選を巡り今後展開される裁判

情報ＢＯＸ：米大統領選を巡り今後展開される裁判
［デラウェア州ウィルミントン　11月4日，Reuters］

たとえバイデンが勝っても「トランプのアメリカ」は続く

たとえバイデンが勝っても「トランプのアメリカ」は続く
［11月5日，Newsweek日本版］

【米下院選】陰謀論の「Ｑアノン」議員が続々誕生

【米下院選】陰謀論の「Ｑアノン」議員が続々誕生
［11月5日，Newsweek日本版］

【米大統領選2020】 勝者は裁判で決まるのか - BBCニュース

【米大統領選2020】 勝者は裁判で決まるのか
［11月5日，BBC News Japan］

【米大統領選2020】 双方の支持者ら、開票所などで抗議行動　一部で暴力や逮捕も - BBCニュース

【米大統領選2020】 双方の支持者ら、開票所などで抗議行動　一部で暴力や逮捕も
［11月5日，BBC News Japan］

陰謀論組織Qアノンを支持する共和党議員がジョージア州で当選、国政へ | TechCrunch Japan

陰謀論組織Qアノンを支持する共和党議員がジョージア州で当選、国政へ
［11月5日，Techcrunch］

バイデン氏が勝利確信と演説−ペンシルベニアで逆転、激戦４州リード

バイデン氏、勝利に大きく近づく-トランプ陣営は集計巡り提訴
［11月5日，Bloomberg］

ペロシ米下院議長の権力に痛手、議会選挙で民主党の勢力が縮小

ペロシ米下院議長の権力に痛手、議会選挙で民主党の勢力が縮小
［11月5日，Bloomberg］

◇政治＆社会：グローバル

世界がスウェーデンに抱く「モデル国家」という虚像

世界がスウェーデンに抱く「モデル国家」という虚像
［11月5日，Newsweek日本版］

【調査報道】中国の「米大統領選」工作活動を暴く

【調査報道】中国の「米大統領選」工作活動を暴く
［11月5日，Newsweek日本版］

中国の脅威に対抗、潜水艦の輸出に踏み切ったインド 日本政府は本腰を入れて潜水艦輸出を考えよ | JBpress（Japan Business Press）

中国の脅威に対抗、潜水艦の輸出に踏み切ったインド
［11月5日，JBpress］

欧州産業連盟、「第2波」をEU経済の下振れリスクと指摘(EU) | ビジネス短信

欧州産業連盟、「第2波」をEU経済の下振れリスクと指摘
［ブリュッセル　11月5日，JETRO］

スコットランド独立支持派が優勢に…無党派層はジョンソン首相に不満

スコットランド独立支持派が優勢に…無党派層はジョンソン首相に不満
［11月5日，Bloomberg］

◇経済＆市場

コラム：米大統領選未決着、巨大ＩＴ銘柄が一層の「安全資産」に

コラム：米大統領選未決着、巨大ＩＴ銘柄が一層の「安全資産」に
［ロンドン　11月4日，Reuters］

国内ハイテク、回復継続に期待　中国のＩＴインフラ投資が支援

国内ハイテク、回復継続に期待　中国のＩＴインフラ投資が支援
［東京　11月5日，Reuters］

やっぱりMMTは新たな経済理論の柱なのか 「主流派経済学者が猛批判するMMT」を再構築してみる | JBpress（Japan Business Press）

やっぱりMMTは新たな経済理論の柱なのか
［11月5日，JBpress］

米選挙「ブルーウエーブ」の期待しぼむ、リフレ取引に急速な巻き戻し

米選挙「ブルーウエーブ」の期待しぼむ、リフレ取引に急速な巻き戻し
［11月5日，Bloomberg］

日経平均約２年ぶり高値、米議会ねじれで政策リスク後退ー医薬品高い

日経平均約２年ぶり高値、米議会ねじれで政策リスク後退ー医薬品高い
［11月5日，Bloomberg］

アントＩＰＯ失敗が示す条件付きの金融開放−習主席と共産党が力誇示

アントＩＰＯ失敗が示す条件付きの金融開放－習主席と共産党が力誇示
［11月5日，Bloomberg］

◇ビジネス・企業＆テクノロジー

国家間で加速する「情報戦」に対抗、高い言語理解力をもつAIが本格的に動き始めた

国家間で加速する「情報戦」に対抗、高い言語理解力をもつAIが本格的に動き始めた
［11月5日，WIRED］

エクイティ報酬における本当の公正の必要性 | TechCrunch Japan

エクイティ報酬における本当の公正の必要性
［11月5日，Techcrunch］

AMDのCPU市場シェアがここ15年で最大規模に拡大、Ryzen 5000発売によるさらなる成長に期待

AMDのCPU市場シェアがここ15年で最大規模に拡大、Ryzen 5000発売によるさらなる成長に期待
［11月5日，GIGAZINE］

PS5専用コントローラーの「アダプティブトリガー」がこれまでにない驚きの体験を実現すると海外メディアが絶賛

PS5専用コントローラーの「アダプティブトリガー」がこれまでにない驚きの体験を実現すると海外メディアが絶賛
［11月5日，GIGAZINE］

▼外国語記事はこちら

◇政治＆社会：アメリカ――混迷の社会，消えぬトランピズム

Trump has not been repudiated – a Biden presidency would face obstruction at every level | Adam Tooze

Trump has not been repudiated – a Biden presidency would face obstruction at every level［トランプは否認されていない－－バイデン大統領は，あらゆるレベルで妨害に直面するだろう］
［11月5日，The Gurdian by Adam Tooze］

Is the show finally over for Donald Trump? | Judith Butler

Is the show finally over for Donald Trump?［ドナルド・トランプのショーがついに終わったのか？］
［11月5日，The Gurdian by Judith Butler］

Even if Biden wins, the world will pay the price for the Democrats' failures | Owen Jones

Even if Biden wins, the world will pay the price for the Democrats' failures［バイデンが勝っても世界は民主党の失敗の代償を払うことになる］
［11月5日，The Gurdian by Owen Jones］

California proves it’s not as liberal as you think

California proves it’s not as liberal as you think［カリフォルニアは，あなたが思っているほどリベラルではないことを証明している］
［カリフォルニア州オークランド　11月5日，POLITICO CALIFORNIA］

Why Trump Cries Electoral Fraud | by Raj Persaud - Project Syndicate

Why Trump Cries Electoral Fraud［トランプが不正選挙を訴える理由］
［ロンドン　11月5日，Project Syndicate by Raj Persaud］

Der blaue Traum, ausgetrテ、umt

Der blaue Traum ist ausgeträumt［青い夢は終わった］
［11月5日，Sueddeutsche Zeitung］

Das sind die guten Gr端nde f端r Bidens Optimismus

Das sind die guten Gründe für Bidens Optimismus［これらが，バイデンが楽観視している理由］
［11月5日，Der Tagesspiegel］

Chaos? Amerikas Demokratie funktioniert!

Chaos? Amerikas Demokratie funktioniert!［混沌？米国の民主主義は機能する！］
［11月5日，Der Tagesspiegel］

Wahl in den USA: Georgia auf der Kippe - DER SPIEGEL - Politik

Roter Staat auf der Kippe［瀬戸際の赤い状態］
［アトランタ　11月5日，SPIEGEL］

Wahlen in den USA: Wie Fox News mit Arizona für Hektik im Weißen Haus sorgte - DER SPIEGEL - Politik

Wie Fox News für Panik im Weißen Haus sorgte［FOXニュースがホワイトハウスでパニックを起こした経緯］
［11月5日，SPIEGEL］

◇政治＆社会：ヨーロッパ

‘Historic’ EU rule of law deal faces challenges

Historic’ EU rule of law deal faces challenges［“歴史的な”EUの法の支配の合意は課題に直面している］
［11月5日，POLITICO EU］

Macron calls for a ‘refoundation of the Schengen area’

Macron calls for a ‘refoundation of the Schengen area’［マクロンは“シェンゲン圏”の再建を求めている］
［パリ　11月5日，POLITICO EU］

Putin’s Flatlining Economy | by Sergei Guriev - Project Syndicate

Putin’s Flatlining Economy［プーチン経済の衰退］
［パリ　11月5日，Project Syndicate by Sergei Guriev］

EU einigt sich auf Strafen: Rechtsstaatsverstテカテ歹 kテカnnten kテシnftig teuer werden

Rechtsstaatsverstöße könnten künftig teuer werden［法の支配違反は将来的に高額になる可能性］
［11月5日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Nach Terroranschl辰gen: Frankreich will Grenzen besser kontrollieren

Frankreich will Grenzen besser kontrollieren［フランスは国境をより良く管理したい］
［パリ　11月5日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Deutscher Kompromissvorschlag: EU einigt sich bei Rechtsstaatsmechanismus

EU einigt sich bei Rechtsstaatsmechanismus［EU，法の支配メカニズムで合意］
［ブリュッセル　11月5日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Frankreichs Premierminister: Der Unmut über Macrons Krisenmanager nimmt zu

Der Unmut über Macrons Krisenmanager nimmt zu［マクロンの危機管理者への不快感の高まり］
［パリ　11月5日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Das erwarten die EU und Deutschland im Fall von Bidens Wahlsieg

Polens Veto-Drohung ist Theaterdonner［ポーランドの拒否権の脅威は芝居のような雷］
［11月5日，Der Tagesspiegel］

EU-Haushalt: Einigung im Streit 端ber Rechtsstaatsmechanismus - DER SPIEGEL - Politik

EU-Parlament und Mitgliedsländer einigen sich auf Rechtsstaatsmechanismus［欧州議会と加盟国，法の支配メカニズムで合意］
［11月5日，SPIEGEL］

◇政治＆社会：グローバル

World waits nervously, impatiently for US election result

World waits nervously, impatiently for US election result［世界は神経質に米国の選挙結果を待っている］
［11月5日，AP］

The US Must Accept China’s Rise | by Daniel Gros - Project Syndicate

The US Must Accept China’s Rise［米国は中国の台頭を受け入れなければならない］
［ベルリン　11月5日，Project Syndicate by Daniel Gros］

◇経済＆市場：グローバル

Global stock markets climb on prospect of Biden presidency

Global stock markets climb on prospect of Biden presidency［世界の株式市場は，バイデン大統領の見通しで上昇］
［11月5日，The Gurdian］

Fed signals readiness to do more for economy as virus rages

Fed signals readiness to do more for economy as virus rages［ウイルスが猛威を振るうなか，FRBは経済のためにさらに行動する用意があることを示唆］
［ワシントン　11月5日，AP］

EU-Konjunkturprognose: Corona lässt europäische Wirtschaft um 7,8 Prozent einbrechen - DER SPIEGEL - Wirtschaft

Europäische Wirtschaft bricht um 7,8 Prozent ein［欧州経済は7.8％の落ち込み］
［11月5日，SPIEGEL］

◇ビジネス＆テクノロジー

Did social media actually counter election misinformation?

Did social media actually counter election misinformation?［ソーシャルメディアは実際に選挙の誤報に対抗したか？］
［11月5日，AP］

Alibaba revenue up 30% as virus drives demand for e-commerce

Alibaba revenue up 30% as virus drives demand for e-commerce［ウイルスがECの需要を牽引し，Alibabaの収益は30％増加］
［香港　11月5日，AP］

Sony Music-Deutschland-Chef: „Wir wollen Künstlern nichts verkaufen, was sie nicht verstehen“

„Wir wollen Künstlern nichts verkaufen, was sie nicht verstehen“［理解できないものをアーティストに売りたくない］
［11月5日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．
（2020年7月7日，但し書き改定）