Daily Select News［18.8.2020］

8月18日（火）のデイリー・セレクト・ニュース｜平日版
表紙画像：Susanne Jutzeler, suju-fotoによるPixabayからの画像

▼日本語記事はこちら

◇経済＆社会：日本

コラム：ＧＤＰけん引役不在の日本経済、自動車も負け組リスク

コラム：ＧＤＰけん引役不在の日本経済、自動車も負け組リスク
［東京　8月17日，Reuters］

戦後最悪の落ち込み幅、ＧＤＰ識者はこうみる

戦後最悪の落ち込み幅、ＧＤＰ識者はこうみる
［東京　8月17日，Reuters］

日本経済、戦後最悪の落ち込み　4～6月期は27.8%縮小 - BBCニュース

日本経済、戦後最悪の落ち込み　4～6月期は27.8%縮小
［8月17日，BBC News Japan］
―――――

◇政治＆社会：アメリカ

“劇薬”を副大統領候補にしたバイデンの損得勘定 巧妙で静かな選挙戦略を台無しにする危険性も | JBpress（Japan Business Press）

“劇薬”を副大統領候補にしたバイデンの損得勘定
［8月17日，JBpress］

「Qアノン」陰謀論者が予備選勝利 「未来の共和党のスター」とトランプ氏称賛

「Qアノン」陰謀論者が予備選勝利 「未来の共和党のスター」とトランプ氏称賛
［ワシントン　8月17日，AFP］

トランプ氏とバイデン氏が接戦に、有権者の投票意欲も高まる　米世論調査

トランプ氏とバイデン氏が接戦に、有権者の投票意欲も高まる　米世論調査
［8月17日，CNN］
―――――

◇政治＆社会：中東

イスラエル・UAE国交正常化が「究極のディール」の成果にしては貧弱な訳

イスラエル・UAE国交正常化が「究極のディール」の成果にしては貧弱な訳
［8月17日，Newsweek日本版］

「歴史的」国交正常化の波に乗れないサウジの事情

「歴史的」国交正常化の波に乗れないサウジの事情
［8月17日，Newsweek日本版］

レバノン大統領、イスラエルとの和平の可能性に含み残す

レバノン大統領、イスラエルとの和平の可能性に含み残す
［パリ　8月17日，AFP］
―――――

◇テクノロジー＆ビジネス

超高精度な文章生成ツール「GPT-3」は、“人間にしかできないこと”の定義を根本から揺るがした

超高精度な文章生成ツール「GPT-3」は、“人間にしかできないこと”の定義を根本から揺るがした
［8月17日，WIRED］

「あまりに高精度の文章を作る」として危険視されていた「GPT-3」の書いた記事がソーシャルニュースサイトの1位に浮上

「あまりに高精度の文章を作る」として危険視されていた「GPT-3」の書いた記事がソーシャルニュースサイトの1位に浮上
［8月17日，GIGAZINE］

オラクルとセールスフォースのCookie追跡がGDPR違反の集団訴訟に発展 | TechCrunch Japan

オラクルとセールスフォースのCookie追跡がGDPR違反の集団訴訟に発展
［8月17日，Techcrunch］
―――――

▼外国語記事はこちら

◇ベラルーシ：民主主義を取り戻すための戦い

EU leaders to hold videoconference on Belarus［EU首脳，ベラルーシに関するビデオ会議を開催］
［8月17日，POLITICO EU］

„Schlimmer Diktator“: Scholz fordert Rückzug von Lukaschenka

Scholz fordert Rückzug von Lukaschenka［ショルツ，ルカシェンコに撤退を要求］
［8月17日，Frankfurter Allegemeine Zeitung］

Olaf Scholz sieht „keine Legitimation“ mehr für Lukaschenko

Olaf Scholz sieht „keine Legitimation“ mehr für Lukaschenko［オラフ・ショルツはルカシェンコに「もはや正当性はない」とみている］
［8月17日，Der Tagesspiegel］

Alexander Lukaschenko und Belarus: Ein verzweifelter Autokrat versteht sein Land nicht mehr - DER SPIEGEL - Politik

Lukaschenko versteht sein Land nicht mehr［ルカシェンコはもはや自国を理解していない］
［8月17日，SPIEGEL］

Biélorussie: Alexandre Loukachenko de plus en plus isolé

Biélorussie: Alexandre Loukachenko de plus en plus isolé［ベラルーシ：アレクサンドル・ルカシェンコはますます孤立している］
［8月17日，Le Figaro］
―――――

◇政治＆社会：ヨーロッパ

Williamson's A-level debacle has damaged the Tory brand. But don't expect a resignation | Katy Balls

Williamson's A-level debacle has damaged the Tory brand. But don't expect a resignation［ウィリアムソンのAレベルの大失敗は保守党のブランドを傷つけた．しかし，辞任を期待してはいけない］
［8月17日，The Guardian by Katy Balls］

In Poland we've become spectators at the dismantling of democracy | Karolina Wigura and JarosナＢw Kuisz

In Poland we've become spectators at the dismantling of democracy［ポーランドでは民主主義の崩壊を傍観している］
［8月17日，The Guardian by Karolina Wigura, Jarosław Kuisz］

Removal of Voltaire statue in Paris only temporary, officials say

Removal of Voltaire statue in Paris only temporary, officials say［パリのヴォルテール像の撤去は一時的なものだと当局者は述べる］
［8月17日，POLITICO］

SPIEGEL-Umfrage: Scholz punktet als Kanzlerkandidat bei SPD- und Grテシnen-Anhテ、ngern - DER SPIEGEL - Politik

Drei Viertel der SPD-Anhänger trauen Scholz den Kanzlerjob zu［SPD支持者の4分の3は，ショルツを首相として信頼］
［8月17日，SPIEGEL］

SPD im Wahlkampf: Kandidat Scholz und die linken Vorurteile - die Kolumne von Nikolaus Blome - DER SPIEGEL - Politik

Kandidat Scholz und die linken Vorurteile［ショルツ候補と左翼の偏見］
［8月17日，SPIEGEL by Nikolaus Blome］

Le imprese italiane si stanno riprendendo meglio del previsto, dice il Financial Times

Le imprese italiane si stanno riprendendo meglio del previsto, dice il Financial Times［Financial Timesによれば，イタリア企業は予想以上に回復している］
［8月17日，Agenzia Italia］
―――――

◇政治＆社会：アメリカ

Ex-CIA officer arrested for allegedly selling secrets to China

Ex-CIA officer arrested for allegedly selling secrets to China［中国に機密情報を売り渡したされる元CIA職員を逮捕］
［8月17日，The Guardian］

Trump administration imposes new Huawei restrictions

Trump administration imposes new Huawei restrictions［トランプ政権，Huaweiに新たな制限を課す］
［8月17日，AP］

Can the Democratic Party Hold Together?

Can the Democratic Party Hold Together?［民主党は団結できるか？］
［8月16日，POLITICO］

Wahl in Amerika: Bidens Vorsprung vor Trump schrumpft deutlich

Bidens Vorsprung vor Trump schrumpft deutlich［バイデンのトランプに対するリードは大幅に縮小している］
［8月17日，Frankfurter Allegemeine Zeitung］
―――――

◇政治＆社会：中東

Israelis eager to tighten ties to UAE after historic accord

Israelis eager to tighten ties to UAE after historic accord［イスラエルは歴史的な合意の後，UAEとの関係強化を熱望している］
［イェルサレム　8月17日，AP］

After UAE-Israel deal, Kushner slams Palestinian leaders

After UAE-Israel deal, Kushner slams Palestinian leaders［イスラエルとUAEの合意後，クシュナーはパレスチナ指導者を非難］
［イェルサレム　8月17日，AP］

Auテ歹nminister in Tripolis: Maas warnt vor weiterer Eskalation in Libyen

Maas warnt vor weiterer Eskalation in Libyen［マース外相，リビアでのさらなるエスカレーションに警告］
［8月17日，Frankfurter Allegemeine Zeitung］
―――――

◇政治＆社会：その他

EU leaders to hold videoconference on Belarus

EU leaders to hold videoconference on Belarus［EU首脳，ベラルーシに関するビデオ会議を開催］
［8月17日，POLITICO EU］

Fomenting Intellectual Revolution in the MENA Region | by Rabah Arezki - Project Syndicate

Fomenting Intellectual Revolution in the MENA Region［MENA地域における知的革命の促進］
［ワシントン　8月17日，Project Syndicate by Rabah Arezki］

Der Westen muss beweisen, dass er das bessere Leben bietet

Der Westen muss beweisen, dass er das bessere Leben bietet［西側はより良い生活を提供していることを証明しなければならない］
［8月17日，Der Tagesspiegel］
―――――

◇THINK：教育

Educational inequality begins with schools admissions, not A-level results | Polly Toynbee

Educational inequality begins with schools admissions, not A-level results［教育の不平等は，Aレベルの結果ではなく，学校の入学から始まる］
［8月17日，The Guardian by Polly Toynbee］

A Letter to the International Community | by Gordon Brown - Project Syndicate

A Letter to the International Community［国際社会への手紙］
［ロンドン　8月17日，Project Syndicate by Gordon Brown］
―――――

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．（2020年7月7日，但し書き改定）