見出し画像

Daily Select News[6.30.2020]Vol.2

6月30日(火)のデイリー・セレクト・ニュース|海外記事版

表紙画像:Natalia PshenitsynaによるPixabayからの画像

▼本稿にはまだ掲載されていないが(明日掲載予定),本日6月30日,中国が香港国家安全法を承認した.これは大いに憂慮すべき事態である.中国の民主主義の最後の砦であった香港は,ついに消え去ることになるだろう.我々はいま,一つの自由が奪い去られようとしている光景を目にしている

▼国内記事版はこちら

◇政治&社会:アメリカ

Powell says US economy facing heightened uncertainty[パウエル,米国経済は不確実性の高まりに直面していると語る]
[ワシントン 6月29日,AP]

Would Trump abandon Twitter?[トランプはTwitterを放棄するか?]
[6月29日,POLITICO]

Pompeo moves to restrict defense and high-tech exports to Hong Kong[ポンペオ,香港への防衛・ハイテク輸出を制限する動き]
[6月29日,POLITICO(Foreign Policy)]

We Don’t Need to Cancel George Washington. But We Should Be Honest About Who He Was.[ジョージ・ワシントンを取り消す必要はない.だが,彼が誰だったかについては正直に言うべきだ]
[6月28日,POLITICO]

Trump admits it: He’s losing[トランプはそれを認める:彼は負けている]
[ワシントン 6月29日,POLITICO(EU)]

Why Trump’s administration is going after the GDPR[トランプ政権がGDPRの後を追う理由]
[6月28日,POLITICO(EU)]

Obamacare Versus the G.O.P. Zombies[オバマケア vs GOPゾンビ]
[6月29日,The New York Times by Paul Krugman]
―――――

◇政治&社会:ヨーロッパ

France, Germany push for rapid EU recovery plan agreement[フランスとドイツ,EU復興計画の合意を急ぐ]
[ベルリン 6月29日,AP]

Merkel’s Dr. No gets his toughest mission yet[メルケル首相のDr. Noは,今までで最も厳しい任務を果たしている]
[6月29日,POLITICO(EU)]

Hogan drops out of WTO race[ホーガンがWTOのレースから脱落]
[6月29日,POLITICO(EU)]

Europe’s Self-Help Moment[欧州の自助の瞬間]
[ベルリン 6月29日,Project Sindycate by Mark Leonard]

Macron wird von der „grünen Welle“ überrollt[マクロンは「緑の波」に追い越されている]
[6月29日,Frankfurter Allgemeine Zeitung]

Es steht viel auf dem Spiel – für Deutschland und für Europa[危機に瀕していることがたくさんある――ドイツとヨーロッパ]
[6月29日,Der Tagesspiegel]

Fitch prevede che il Pil italiano calerà del 9,5% nel 2020[Fitch,2020年のイタリアのGDPは9.5%減と予測]
[6月29日,Agenzia Italia]

Convention climat : ce qu’il faut retenir du discours d’Emmanuel Macron[気候条約:エマニュエル・マクロンの演説から覚えておくべきこと]
[6月29日,Liberation]
―――――

◇政治&社会:グローバル

China forces birth control on Uighurs to suppress population[中国はウイグル人の避妊を強制して人口を抑制]
[6月29日,AP]

Iran issues arrest warrant for Trump that Interpol rejects[イラン,インターポールが拒否したトランプの逮捕状を発行]
[テヘラン 6月29日,AP]

China kündigt Einreisebeschränkungen für Amerikaner an[中国が米国人の入国制限を発表]
[6月29日,Frankfurter Allgemeine Zeitung]

China kündigt Einreisebeschränkungen für US-Vertreter an[中国,米当局者の立ち入り制限を発表]
[6月29日,Spiegel]
―――――

◇コロナ危機と世界

Gilead’s $2,340 price for coronavirus drug draws criticism[ギリアドのレムデシビルの価格2,340ドルは批判を巻き起こす]
[6月29日,AP]

The Pandemic Response, Act II[パンデミック対策,第二幕]
[パリ 6月29日,Project Sindycate by Jean Pisani-Ferry]

How Inequality Fuels COVID-19 Deaths[不平等がCOVID-19の死をいかに促進するか]
[ニューヨーク 6月29日,Project Sindycate by Jeffrey D. Sachs]
―――――

◇テクノロジーと社会

The Behavioral Data Debate We Needa[我々が必要とする行動データの議論]
[ベルリン 6月29日,Project Sindycate by Stephanie Hankey]
―――――

▼本マガジンについて

※なお,本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり,本マガジンの閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して,当方は一切の責任を負いません.


今日よりも素晴らしい明日のために――. まず世界を知り,そして考えること. 貴方が生きるこの世界について,一緒に考えてみませんか?