Daily Select News［30.7.2020］
7月30日（木）のデイリー・セレクト・ニュース｜平日版
表紙画像：mel_88によるPixabayからの画像
＜！＞珍しく日本国内関連の記事が多め．
▼日本語記事はこちら
◇デカップリング with チャイナ
焦点：米中関係どん底へ、バイデン大統領なら改善するのか
https://jp.reuters.com/article/china-us-election-idJPKCN24S0JM
［7月24日，Reuters］
アメリカも対中戦争を考えていない？──ポンペオ演説とエスパー演説のギャップ
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2020/07/post-94071.php
［7月29日，Newsweek日本版］
中国政府、成都の米総領事館を閉鎖、米中対立激化の懸念高まる
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/07/99a0fb6cba7725e6.html
［北京 7月29日，JETRO］
アメリカの対中強硬政策はどこまで“本気”なのか。中国の体制転換求めたポンペオ演説を読み解く
https://www.businessinsider.jp/post-217382
［7月29日，BUSINESS INSIDER］
―――――
◇政治＆経済：日本
フィッチ、日本の格付け見通しを「ネガティブ」に引き下げ
https://jp.reuters.com/article/fitch-japan-outlook-negative-idJPKCN24U05W
［7月29日，Reuters］
日本経済の悪しき習慣「中抜き」が、国と国民を貧しくしている
https://www.newsweekjapan.jp/kaya/2020/07/post-111.php
［7月29日，Newsweek日本版］
今井氏、二階氏、日本の対中融和勢力を米国が名指し
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/61480
［7月29日，JBpress］
リベラルも中国批判！山尾志桜里議員の意外な挑戦
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/61474
［7月29日，JBpress］
日本でもTikTokなどの中国製アプリ禁止か、インドと米国に続き
https://jp.techcrunch.com/2020/07/29/2020-07-28-japan-proposes-tiktok-ban/
［7月29日，Techcrunch］
航空自衛隊、中国からの絶え間ない圧力に直面
https://www.cnn.co.jp/world/35157399.html
［東京 7月29日，CNN］
―――――
◇政治＆社会：グローバル
世界初の「アルゴリズムに関する憲章」を定めた政府が登場
https://gigazine.net/news/20200729-new-zealand-government-use-algorithms/
［7月29日，GIGAZINE］
米、在独米軍1万1900人の削減を発表
https://www.afpbb.com/articles/-/3296328?cx_part=top_topstory&cx_position=1
［ワシントン 7月29日，AFP］
―――――
▼外国語記事はこちら
◇特集：米国，ドイツ駐留軍1万1900人を削減
US to bring 6,400 troops home from Germany, move 5,600 more［米国はドイツから6400人の兵士を帰還させ，さらに5600人の兵士を移動させる］
https://apnews.com/85ecdd667630d491d544a132e27b35ba
［ワシントン 7月29日，AP］
Amerika zieht knapp 12.000 Soldaten aus Deutschland ab［米国，ドイツから1万2000人近くの兵士を撤退させる］
https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/usa-ziehen-knapp-12-000-soldaten-aus-deutschland-ab-16881310.html
［7月29日，Frankfurter Allgemeine Zeitung］
Was hinter Trumps US-Truppenabzug aus Deutschland steckt［トランプのドイツからの米軍撤退の背景にあるもの］
https://www.tagesspiegel.de/politik/milliarden-teuer-am-ende-ein-eigentor-was-hinter-trumps-us-truppenabzug-aus-deutschland-steckt/26048564.html
［7月29日，Der Tagesspiegel］
US-Verteidigungsminister bestätigt Abzug von 11.900 Soldaten aus Deutschland［米国防長官，ドイツからの1万1900人の米軍撤退を確認］
https://www.tagesspiegel.de/politik/hauptquartier-wird-nach-belgien-verlegt-us-verteidigungsminister-bestaetigt-abzug-von-11-900-soldaten-aus-deutschland/26047314.html
［7月29日，Der Tagesspiegel］
Trumps Rache an Merkel［メルケルに対するトランプの復讐］
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/us-truppenabzug-donald-trumps-rache-an-angela-merkel-a-cd7e7b47-8420-4fcf-b7fb-fe87ef34e10b
［7月29日，SPIEGEL］
―――――
◇特集：イエメン分離主義者，自治を放棄
Yemen’s separatists to give up self-rule, push peace deal［イエメンの分離主義者が自治を放棄し，和平交渉を推進］
https://apnews.com/c0d8d226b7c8c655f34afe830d90c8c4
［カイロ 7月29日，AP］
Separatisten im Jemen widerrufen Autonomie-Erklärung［イエメンの分離主義者，自治宣言を撤回］
https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/separatisten-im-jemen-widerrufen-autonomie-erklaerung-16880879.html
［7月29日，Frankfurter Allgemeine Zeitung］
Jemenitische Regierung und Separatisten wollen sich arrangieren［イエメン政府と分離主義者は取り決めをしたい］
https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/jemen-regierung-und-separatisten-wollen-sich-arrangieren-16881197.html
［7月29日，Frankfurter Allgemeine Zeitung］
―――――
◇政治＆社会：イギリス
UK close to securing post-Brexit 'continuity' trade deal with Japan［英国，日本との「継続」貿易協定の締結に近づく］
https://www.theguardian.com/politics/2020/jul/29/uk-close-to-securing-post-brexit-continuity-trade-deal-with-japan
［7月29日，The Guardian］
Terrorists and organized crime will be the winners of a no-deal Brexit［テロリストと組織犯罪は，ノーディールのブレグジットの勝者となるだろう］
https://www.politico.eu/article/terrorists-and-organized-crime-will-be-the-winners-of-a-no-deal-brexit/
［7月29日，POLITICO（EU）］
David Lidington: Global Britain = European Britain［デヴィッド・リディントン：グローバル・ブリテン＝ヨーロピアン・ブリテン］
https://www.politico.eu/article/david-lidington-global-britain-european-britain/
［ロンドン 7月29日，POLITICO（EU）］
―――――
◇政治＆社会：ヨーロッパ
US congressional probe: Russian oligarchs using art to evade sanctions［米国議会の調査：ロシアのオリガルヒが芸術を使って制裁を逃れようとしている］
https://www.politico.eu/article/us-congressional-probe-russian-oligarchs-using-art-to-evade-sanctions/
［ワシントン 7月29日，POLITICO（EU）］
Europe Bails Out Its Populists［欧州はそのポピュリストを救済する］
https://www.project-syndicate.org/commentary/eu-recovery-fund-weakens-rule-of-law-poland-hungary-by-slawomir-sierakowski-2020-07
［ワルシャワ 7月29日，Project Syndicate by Sławomir Sierakowski］
War der Applaus nur Fake?［拍手は偽物だったか？］
https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/warum-contes-machtbasis-trotz-grosser-beliebtheit-broeckelt-16881680.html
［7月29日，Frankfurter Allgemeine Zeitung］
Global Player wird man nicht mit schönen Worten［グローバル・プレイヤーは細かい言葉では表現できない］
https://www.tagesspiegel.de/politik/europa-steigt-in-die-bedeutungslosigkeit-ab-global-player-wird-man-nicht-mit-schoenen-worten/26047088.html
［7月29日，Der Tagesspiegel］
Stunde der Wahrheit für Olaf Scholz［オラフ・ショルツの真実の瞬間］
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/wirecard-skandal-was-olaf-scholz-und-peter-altmaier-im-finanzausschuss-erwartet-a-8fe34a4a-352d-4d14-a72e-6bd420af2cb4
［7月29日，SPIEGEL］
―――――
◇政治＆社会：中国
China Plays the Iran Card［中国はイラン・カードをプレイする］
https://www.project-syndicate.org/commentary/china-iran-deal-implications-for-us-foreign-policy-by-vali-nasr-and-ariane-tabatabai-2020-07
［ワシントン 7月29日，Project Syndicate by Vali Nasr, Ariane Tabatabai］
Chinesische Hacker spähten offenbar Vatikan aus［中国のハッカーは，明らかにバチカンをスパイしていた］
https://www.tagesspiegel.de/politik/vor-erneuerung-eines-abkommens-mit-peking-chinesische-hacker-spaehten-offenbar-vatikan-aus/26048158.html
［7月29日，Der Tagesspiegel］
"Hacker cinesi contro il Vaticano"［バチカンに対する中国のハッカー］
https://www.repubblica.it/esteri/2020/07/29/news/vaticano_hacker_cina_new_york_times-263168656/?ref=RHPPLF-VE-I257251573-C8-P3-S5.4-T1
［7月29日，la Repubblica］
―――――
◇政治＆社会：グローバル
Five Eyes alliance could expand in scope to counteract China［ファイブアイズ同盟は，中国に対抗するために範囲を拡大する可能性がある］
https://www.theguardian.com/uk-news/2020/jul/29/five-eyes-alliance-could-expand-in-scope-to-counteract-china
［7月29日，The Guardian］
Turkey: Social media law’s passage raises censorship worries［トルコ：ソーシャルメディア法の成立で検閲の懸念が高まる］
https://apnews.com/9abc40bdd22f6c8df763bad0b4c55924
［イスタンブール 7月29日，AP］
US is expected to report a record-breaking economic plunge［米国は記録的な経済急落を報告すると予想される］
https://apnews.com/a96cc78b135712828fdd29dc71fa2869
［ワシントン 7月29日，AP］
―――――
◇政策＆経済について考える
Pandemic Policy Must be Climate Policy［パンデミック対策は気候対策でなければならない］
https://www.project-syndicate.org/commentary/covid19-recovery-plans-climate-change-by-renzo-guinto-2020-07
［カランバ 7月28日，Project Syndicate by Renzo Guinto］
Revisiting the White Swans of 2020［2020年のホワイトスワンの再来］
https://www.project-syndicate.org/commentary/global-tail-risks-remain-a-threat-in-2020-by-nouriel-roubini-2020-07
［ニューヨーク 7月29日，Project Syndicate by Nouriel Roubini］
The Economic Costs of National Security［国家安全保障の経済的コスト］
https://www.project-syndicate.org/commentary/us-china-rivalry-national-security-economic-costs-by-andrew-sheng-and-xiao-geng-2020-07
［香港 7月29日，Project Syndicate by Andrew Sheng, Xiao Geng］
―――――
▼このマガジンについて
※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．（2020年7月7日，但し書き改定）
今日よりも素晴らしい明日のために――． まず世界を知り，そして考えること． 貴方が生きるこの世界について，一緒に考えてみませんか？