国内・海外ニュースまとめ：Daily Select News［10.18.2020］

10月18日（日）のデイリー・セレクト・ニュース｜日本語＋英独2ヶ国語版
表紙画像：elmaceによるPixabayからの画像

<！>注：こちらは昨日付けの記事

▼日本語記事はこちら

◇政治＆社会：国内ニュース

任命拒否で支持率急落、菅首相は「実務型」に徹せよ 菅首相—杉田官房副長官はなぜ学術会議問題で戦略ミスを犯したか | JBpress（Japan Business Press）

任命拒否で支持率急落、菅首相は「実務型」に徹せよ
［10月17日，JBpress］

菅首相「肝煎り」３閣僚、グイグイ動いた１カ月

菅首相「肝煎り」３閣僚、グイグイ動いた１カ月
［10月17日，産経新聞］

〈独自〉プーチン氏から北方領土提起　菅首相に…「２島先行」継続へ

〈独自〉プーチン氏から北方領土提起　菅首相に…「２島先行」継続へ
［10月17日，産経新聞］

◇政治＆社会：アメリカ

コラム：米大統領選、両候補とも経済政策はナンセンス

コラム：米大統領選、両候補とも経済政策はナンセンス
［ボルティモア　10月13日，Reuters］

【米大統領選2020】 期日前投票が記録的な人数に　4年前の4倍近く - BBCニュース

【米大統領選2020】 期日前投票が記録的な人数に　4年前の4倍近く
［10月17日，BBC News Japan］

トランプ大統領の移民規制はこれからの米国企業、労働者に悪影響を及ぼす | TechCrunch Japan

トランプ大統領の移民規制はこれからの米国企業、労働者に悪影響を及ぼす
［10月17日，Techcrunch］

◇政治＆社会：UK

英首相、貿易交渉の打ち切り示唆　ＥＵ各国は協議継続の姿勢

英首相、貿易交渉の打ち切り示唆　ＥＵ各国は協議継続の姿勢
［ロンドン　10月16日，Reuters］

イギリス政府、EUとの通商交渉は「終わった」とけん制 - BBCニュース

イギリス政府、EUとの通商交渉は「終わった」とけん制
［10月17日，BBC News Japan］

◇経済＆金融：グローバル

コラム：環境激変のソブリン債問題、ＩＭＦは対応可能か

コラム：環境激変のソブリン債問題、ＩＭＦは対応可能か
［ニューヨーク　10月14日，Reuters］

アングル：通貨の優劣決める財政余力、北欧や豪州が「勝ち組」

アングル：通貨の優劣決める財政余力、北欧や豪州が「勝ち組」
［ロンドン　10月15日，Reuters］

ＥＣＢのマクルーフ氏、追加緩和の必要性示す兆候はまだない

ＥＣＢのマクルーフ氏、追加緩和の必要性示す兆候はまだない
［10月17日，Bloomberg］

ブラード総裁、米失業率は急速な低下も−労働市場の回復を楽観

ブラード総裁、米失業率は急速な低下も－労働市場の回復を楽観
［10月17日，Bloomberg］

日本経済の回復は鈍い恐れ、実体経済かなり弱い−若田部日銀副総裁

日本経済の回復は鈍い恐れ、実体経済かなり弱い－若田部日銀副総裁
［10月17日，Bloomberg］

◇ビジネス＆企業

アメリカの一流企業がビットコインを「大量購入」 その狙いは？

アメリカの一流企業がビットコインを「大量購入」 その狙いは？
［10月17日，Newsweek日本版］

ドコモ困った…値下げプラン余地なく、「格安」受け皿もなく

ドコモ困った…値下げプラン余地なく、「格安」受け皿もなく
［10月17日，産経新聞］

通信3社が相乗り出資、AI電話ベンチャーの挑戦 | 通信

通信3社が相乗り出資､AI電話ベンチャーの挑戦
［10月17日，東洋経済オンライン］

◇社会＆ライフスタイル

不平等があると人は「何もしていない人」をも罰しだすと実験で判明

不平等があると人は「何もしていない人」をも罰しだすと実験で判明
［10月17日，GIGAZINE］

「有意義な仕事をしている」と感じるために重要な3つのポイント

「有意義な仕事をしている」と感じるために重要な3つのポイント
［10月17日，GIGAZINE］

まずは借金の返済…専門家が教える、ミレニアル世代が投資を始めるときの4つのチェックポイント

まずは借金の返済…専門家が教える、ミレニアル世代が投資を始めるときの4つのチェックポイント
［10月17日，BUSINESS INSIDER］

▼外国語記事はこちら

◇ニュージーランド：ジャシンダ・アーダーン，選挙での圧勝により2期目へ

New Zealand's Ardern wins 2nd term in election landslide

New Zealand’s Ardern wins 2nd term in election landslide［ニュージーランドのアーダーン，選挙での圧勝により二期目を獲得］
［オークランド　10月17日，AP］

New Zealand's Ardern wins 2nd term in landslide

New Zealand's Ardern wins 2nd term in landslide［ニュージーランドのアーダーンが圧勝により二期目を獲得］
［オークランド　10月17日，POLITICO］

◇ナゴルノ・カラバフ：脆弱な和平とトルコの影

Armenia, Azerbaijan announce new attempt at cease-fire

Armenia, Azerbaijan announce new attempt at cease-fire［アルメニアとアゼルバイジャン，停戦の新たな試みを発表］
［バクー　10月17日，AP］

Armenian president wants NATO to explain Turkish involvement in Nagorno-Karabakh

Armenian president wants NATO to explain Turkish involvement in Nagorno-Karabakh［アルメニア大統領は，NATOにナゴルノ・カラバフにおけるトルコの関与を説明することを求めている］
［10月17日，POLITICO EU］

◇政治＆社会：アメリカ

US-Präsident Trump sinniert über Wahlniederlage gegen Biden

US-Präsident Trump sinniert über Wahlniederlage gegen Biden［トランプ米大統領は，バイデンに対する選挙での敗北を熟考している］
［10月17日，Der Tagesspiegel］

Donald Trump über mögliche Wahlniederlage: "Vielleicht muss ich das Land verlassen" - DER SPIEGEL - Politik

"Vielleicht muss ich das Land verlassen"［おそらく私はこの国を離れなければならない］
［10月17日，SPIEGEL］

◇政治＆社会：ヨーロッパ

Dark déjà vu for European economy as virus cases spike

Dark déjà vu for European economy as virus cases spike［ウイルス感染が急増し，欧州経済に暗い既視感］
［ロンドン　10月17日，AP］

Don’t give up on a Brexit deal just yet

Don’t give up on a Brexit deal just yet［まだブレグジット合意を諦めないで］
［10月16日，POLITICO EU］

Europe wants ‘strategic autonomy’ — it just has to decide what that means 

Europe wants ‘strategic autonomy’ — it just has to decide what that means ［欧州は“戦略的自治”を求めている――それが何を意味するのかを決定する必要がある］
［10月15日，POLITICO EU］

Atombomben-Übung der Nato: „Ein wichtiger Test für die nukleare Abschreckung“

„Ein wichtiger Test für die nukleare Abschreckung“［核抑止力の重要なテスト］
［ブリュッセル　10月17日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Laut Umfrage: Mehrheit f端r Spahn als CDU-Chef und S旦der als Kanzlerkandidat

Mehrheit für Spahn als CDU-Chef und Söder als Kanzlerkandidat［多数派がシュパーンをCDU指導者に，ゼーダーを首相候補に望んでいる］
［10月17日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Ursula von der Leyen: Wir brauchen ein neues Europ辰isches Bauhaus

Wir brauchen ein neues Europäisches Bauhaus［新しい欧州のバウハウスが必要］
［10月17日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Brexit: Deutsche Politik zeigt sich von Boris Johnsons Drohungen unbeeindruckt - DER SPIEGEL - Politik

Deutsche Politik zeigt sich unbeeindruckt von Johnsons Drohungen［ドイツの政治はジョンソンの脅迫に影響されていない］
［10月17日，SPIEGEL］

Wegen Brexit: Moody's schテ、tzt Kreditwテシrdigkeit Groテ歟ritanniens schlechter ein - DER SPIEGEL - Wirtschaft

Moody's straft Großbritannien ab［Moody'sは英国を罰する］
［10月17日，SPIEGEL］

Auch Biden ist Gegner von Nord Stream 2: Entscheidend ist aber, was er nicht sagt

Auch Biden ist Gegner von Nord Stream 2: Entscheidend ist aber, was er nicht sagt［バイデンはNord Stream2の反対派でもある：しかし，決定的なのは彼が何も言わないこと］
［10月17日，FOCUS］

◇政治＆社会：アジア

Japan's pragmatic new PM pushes Abe's vision on SE Asia trip

Japan’s populist, pragmatic new PM Suga pushes Abe’s vision［日本のポピュリズム，実践主義的な菅新首相が安倍のビジョンを推し進める］
［東京　10月17日，AP］

China warns Finland against ‘interference’ in Hong Kong affairs

China warns Finland against ‘interference’ in Hong Kong affairs［中国がフィンランドに香港問題への「干渉」を警告］
［10月17日，POLITICO EU］

China beschr辰nkt sensible Exporte - DER SPIEGEL - Wirtschaft

China beschränkt sensible Exporte［中国はデリケートな分野の輸出を制限］
［10月17日，SPIEGEL］

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．
（2020年7月7日，但し書き改定）