記事一覧
6 - 賦得躬桑（2/2）
菅家文草（菅原道真）
「躬桑を賦することを得たり」
舉手頻鳴珮
低頭更滿筐
和風桃李質
暖氣綺羅粧
願助飢蠶養
成功供廟堂
「后妃の手があがると、しきりに珮（おびたま）が鳴る。頭を垂れて箱を桑で満たす」（1-2）
「おだやかな風が吹き、后妃は桃李の花のように見える。あたたかな気候のもと、美しい装いである」（3-4）
「願わくば飢えた蚕にたくさん桑を食べさせて、できたまゆを廟堂に供えたいも
6 - 賦得躬桑（1/2）
菅家文草（菅原道真）
「躬桑（きゅうそう）を賦することを得たり」
宮闈修內禮
春事記躬桑
候節時无誤
齋心採不遑
鉤留枝掛月
粉落葉凝霜
宮闈（きゆうゐ） 內禮（だいれい）を修む
春事（しゆんじ）躬桑（きゆうさう）を記（しる）す
節（せつ）を候（ま）ちて 時（とき）誤（あやま）つことなし
心を齋（つつし）みて 採（つ）むこと遑（いとま）あらず
鉤（すみかぎ）留（とど）まりて 枝 月を
5 - 賦得詠靑（2/2）
菅家文草（菅原道真）
「青を詠ずということを賦し得たり」
水衣苔自織
天鑑霧无迷
髣髴佳人家
潺湲道士溪
鋪蒲今未奏
紋竹古應稽
故意霞猶聳
新名石欲題
明經如拾芥
迴眼好提撕
水衣（すいい） 苔 自（おのづか）らに織る
天鑑（てんかむ） 霧 迷（まど）ふことなし
髣髴（はうふつ）たり 佳人（かじん）の家
潺湲（せんくわん）たり 道士の溪（たに）
蒲（がま）を鋪（し）けども 今（いま
5 - 賦得詠靑（1/2）
菅家文草（菅原道真）
「青を詠ずということを賦し得たり」
正色重冥定
生民万里睇
寄書仙鳥止
干呂瑞雲低
馬倦經丘岳
車疲過坂泥
雨晴山頂遠
春暮草頭齊
井記鳧張翅
田看鶴作蹊
正色（せいしよく） 重冥（ちようめい） 定まる
生民（せいみん） 万里（ばんり） 睇（み）る
書を寄せむとして 仙鳥（せんてう） 止（とどま）る
呂（りょ）に干（ふ）れむとして 瑞雲（ずいうん） 低（た）れり
4 - 賦得赤虹篇（2/2）
菅家文草（菅原道真）
「赤虹の篇を賦し得たり」
千丈綵幢穿水底
一條朱旆掛空中
初疑碧落留飛電
漸談炎洲颺暴風
遠影嬋娟猶火劍
輕形曲橈便彤弓
如今尚是樞星散
宿昔何令貫日怱
問著先爲黃玉寶
刻文當使孔丘通
千丈（せんじやう）の綵幢（さいたう） 水底（すいてい）を穿（うが）ち
一條（いつでう）の朱旆（しゆはい） 空中（くうちう）に掛（かか）る
初めは疑ふ 碧落（へきらく）に飛電（ひでん）
4 - 賦得赤虹篇（1/2）
菅家文草（菅原道真）
「赤虹の篇を賦し得たり」
陰陽燮理自多功
氣象裁成望赤虹
擧眼悠悠宜雨後
迴頭眇眇在天東
炎凉有序知盈縮
表裏無私弁始終
十月取時仙雪絳
三春見處夭桃紅
雪衢暴錦星辰織
鳥路成橋造化工
陰陽 燮（やはら）ぎ理（をさま）りて 自らに功多し
氣象（きしやう） 裁（つく）り成して 赤虹（せきこう）を望む
眼（まなこ）を擧（あ）ぐれば 悠悠（いういう）として雨の後（のち）に
3 - 殘菊詩（2/2）
菅家文草（菅原道真）
「殘菊の詩」
低迷馮砌脚
倒亞映欄頭
霧掩紗燈點
風披匣麝浮
蝶栖猶得夜
蜂採不知秋
已謝陶家酒
將隨酈水流
愛看寒晷急
秉燭豈春遊
低（た）れ迷（まど）ひては 砌（みぎり）の脚に馮（よ）る
倒れ亞（た）れては 欄（おばしま）の頭（ほとり）に映る
霧（きり）掩（おほ）いて 紗燈（さとう）點（てむ）ず
風（かぜ）披（ひら）きて 匣麝（かふじや）浮（うか）ぶ
蝶（て
3 - 殘菊詩（1/2）
菅家文草（菅原道真）
「殘菊の詩」
十月玄英至
三分歲候休
暮陰芳草歇
殘色菊花周
爲是開時晚
當因發處稠
染紅衰葉病
辭紫老莖惆
露洗香難盡
霜濃艶尚幽
十月（しふぐゑつ） 玄英（ぐゑんえい） 至る
三分（さむぶん） 歲候（せいこう） 休（きう）す
暮陰（ぼいむ） 芳草（はうさう） 歇（つ）く
殘色（ざんしよく） 菊花（きくか） 周（あまね）し
これ開（さ）く時