kk_portugal_go

一緒にコツコツポルトガル語を勉強しましょう。ポルトガル語レッスンに興味のある方、メッセ…

kk_portugal_go

一緒にコツコツポルトガル語を勉強しましょう。ポルトガル語レッスンに興味のある方、メッセージください。よろしくお願いします。 ポルトガル生活12年目 ポルトガルのポルトガル語講師 ポルトガル語・英語⇔日本語翻訳家

記事一覧

「年末年始のご挨拶」ポルトガル語で言ってみる

良いお年を! ポルトガル語で「良いお年を」は Boas Entradas!  ボアシュ エントラーダシュ といいます。 Boas ボアシュ 良い Entradas エントラーダシュ (新…

4

お財布事情をポルトガル語で表現する

「使う、費やす」ポルトガル語で何て言う? 年末年始は、忘年会、新年会、お正月の用意なんかで、お金がバンバン出ていきますよね。 ポルトガル語では gastar ガシュター…

2

ポルトガル語-後悔を表す表現 devia+ter+過去分詞「○○すればよかった」

1.ポルトガル語で「dever」を使って後悔を表現する今日のコツコツポルトガル語は、 devia ter ...ado/idoデヴィーア テール ...アード/イード …すればよかった です。 …

2

「Twitterとnote始めました」って、ポルトガル語で何て言う?

今日のコツコツポルトガル語は 「何かを始めたい」 「何かを始めた」 というときに使う表現を学びます。使う動詞は、 Começar コムサール 始める です。 最近、「何か…

8

プロフィール

Bom dia! ポルトガル語講師・翻訳家の kk_portugal_go です。 Q. ポルトガルってどこ? A. ユーラシア大陸の西の端です。 今まで、こんな会話を何度もしました。日本…

6
「年末年始のご挨拶」ポルトガル語で言ってみる

「年末年始のご挨拶」ポルトガル語で言ってみる

良いお年を!

ポルトガル語で「良いお年を」は

Boas Entradas! 
ボアシュ エントラーダシュ

といいます。

Boas ボアシュ 良い

Entradas エントラーダシュ (新しい年への)入口

「Entradas」が女性名詞複数なので、形容詞も女性複数形で「Boas」 となります。

それと、

Bom Ano!
ボン アーノ

も、よく使います。

Bom ボン 良い

A

もっとみる
お財布事情をポルトガル語で表現する

お財布事情をポルトガル語で表現する

「使う、費やす」ポルトガル語で何て言う?
年末年始は、忘年会、新年会、お正月の用意なんかで、お金がバンバン出ていきますよね。

ポルトガル語では

gastar
ガシュタール
使う、費やす

を使ってこう言います。

Estou a gastar muito dinheiro.
ィシュトウ ア ガシュタール ムーイント ディニェイロ
たくさんのお金を使っています。
どんどんお金が出ていく。

・m

もっとみる
ポルトガル語-後悔を表す表現 devia+ter+過去分詞「○○すればよかった」

ポルトガル語-後悔を表す表現 devia+ter+過去分詞「○○すればよかった」

1.ポルトガル語で「dever」を使って後悔を表現する今日のコツコツポルトガル語は、

devia ter ...ado/idoデヴィーア テール ...アード/イード

…すればよかった

です。

Devia …すべきだった 
⇒ 原形はDeverで、「○○すべきです」という表現になります。でも、「○○するべきだ!」って感じで、超ダイレクトなんで、
代わりに「É melhor ・・・(○○した

もっとみる
「Twitterとnote始めました」って、ポルトガル語で何て言う?

「Twitterとnote始めました」って、ポルトガル語で何て言う?

今日のコツコツポルトガル語は
「何かを始めたい」
「何かを始めた」
というときに使う表現を学びます。使う動詞は、

Começar
コムサール
始める

です。

最近、「何か新しいこと始めたいなぁ」と思い、Twitter と note を始めました。

ポルトガル語ではこう言います。


Quero começar alguma coisa nova.
ケーロ コムサール アルグマ コイザ 

もっとみる
プロフィール

プロフィール

Bom dia!
ポルトガル語講師・翻訳家の kk_portugal_go です。

Q. ポルトガルってどこ?
A. ユーラシア大陸の西の端です。

今まで、こんな会話を何度もしました。日本では、まだまだ、ポルトガルはあまり知られていないですよね。

だから、ポルトガル語を学ぶ人も少なく、
参考書はあるけれども、ほぼ、ブラジルポルトガル語で、発音や文法、使う言葉も違って、なかなかいい参考書に出会

もっとみる