マガジンのカバー画像

日本語レッスン日記

17
プライベートレッスンは時として、その人の思いや悩みを打ち明けるカウンセリングのような場になることもあります。心に残ったレッスンを不定期で綴っています。
運営しているクリエイター

#私の仕事

魔女は陸軍兵

Zさんとは私がまだフリーの日本語教師として働き始めたばかりのころ、カナダに住んでいる友…

Kiyomi sensei
4年前
6

自己啓発

 日本でも自己啓発本が人気ですが、特にアメリカの人は自分を変えることに熱心な人が多いよう…

Kiyomi sensei
4年前
9

悩みは距離感

 Jさんは韓国の大学生。就活中で、日本の会社での就職を希望していました。私とレッスンを始…

Kiyomi sensei
4年前
6

とびきりおいしいエスプレッソと苦い名古屋人

イタリア人のBさんは、いつもとびきりおいしいエスプレッソを淹れてくれました。そのエスプレ…

Kiyomi sensei
4年前
11

他の人になりたい

 S君はとても熱心な生徒で、レッスンの時には自分が好きな日本のテレビ番組の聞き取りれなか…

Kiyomi sensei
4年前
6

日本語も人生もプログラミングと違うんです

 外国語の習得というと文系の分野ですが、意外にも私の生徒は理系の生徒、特にプログラマーが…

Kiyomi sensei
4年前
7

じっとして話を聞くと頭に入らない?

 小学生の頃、先生の話を聞くときは、まっすぐ背筋を伸ばし、手は膝に、先生の顔をみなさいと教えられた記憶があります。中学生の朝礼の時は直立不動で立ち続け、貧血を起こしそうになったことがありました。  イタリア人ののSさんとH君は、日本語のレッスン中に私のすぐ目の前でのんびりと、絵を描き始めました。「ちょっと、ちょっと、絵を描いてないで話をきいてください」と思わす言いそうにもなったのですが、二人とも私の話を聞いてないわけではなく、うつむいて絵を描きつつもちゃんと質問に答えるの

Midlife crisis ココロのすき間

 Nさんはアメリカ大手IT企業のマネージャーで、サンフランシスコの高級マンションに住んでい…

Kiyomi sensei
4年前
5

ヒジャブの下は・・。

 3,4年くらい、同じ町に住んでいたシリア人家族に日本語を教えていました。ちょうどシリアの…

Kiyomi sensei
4年前
20

シリアから来た子(1)無知の幸せ

 前回書いたシリアから来た家族の話になりますが、今回は長男のF君の話です。実はF君と過ごし…

Kiyomi sensei
4年前
8

シリアから来た子(2)表面だけ日本人

 2学期が終わり、F君にとって最初の日本での冬が来ました。  小学校から帰ってきたF君と和室…

Kiyomi sensei
4年前
7

シリアから来た子(3)小さな戦い

 2年生になり、F君の日本語は日常生活には困らないレベルになりました。 1年生の時には成績の…

Kiyomi sensei
4年前
5