詩　：　人それぞれに　[Google英訳付]

「人それぞれに」

数えきれない神が
人間（ひと）に教えを諭した事を
無駄だったと嘆いている

泣いている声が
私の耳元で
何度も再生されている

争いからの得たものは
何一つ正義と誇れるものを
人間（ひと）は教えていたのだろうか

すり替えられるエゴの
言葉や有様の渦は
相矛盾としたままで良かったのか

歴史的無知と
その場にいない事を言い訳に
自分が無力ではなかろうかと
問い返して
絡まり過ぎる人間（ひと）の思いを
見つめている事しか出来ないでいる

「Ｔｏ　ｅａｃｈ　ｐｅｒｓｏｎ」

countless gods
What I taught humans
He laments that he was wasted.

The voice of crying
in my ear
has been played many times

What I gained from the fight
Nothing is just and something to be proud of.
Were humans teaching?

The ego that can be replaced
The whirlpool of words and situations
Is it okay to leave it as a contradiction?

historical ignorance and
Using the excuse of not being there
I wonder if I'm powerless
ask me back
Human thoughts that are too entwined
All I can do is stare at you

#人それぞれに #愛 #一歩の勇気 #無力感 #イラスト #ChatGTP #AI生成画像 #poem #詩作 #ポエム #詩 #多言語   #英訳 #English translation #英文 #pseudonym #草笛螢夢 #眠れない夜に #私の作品紹介