詩　：　インターネットⅡ　[Google英訳付]　改訂版

「インターネットⅡ」

糸くずのような細かい点が
いつの間にか
くっついて線に成り
蜘蛛の糸のように繋がって
世界をより速く結びたがる

最初は朝陽の雨粒の様な
メッセージさえ愛しく
跳ね返してくれていた事に喜んでた
楽しみにしていたツールだったね

でも今では
上から　下から
横から　斜めから
絡まって　その隙間から
こっそり泥棒まで生まれる始末
鬼ごっこで　鬼を捕まえられない

誰かもしかして
私を長い望遠鏡を使い
見張ってませんか？
と誰かに聞くと
全く知らない人が
小声で真夜中の夜道で
応えてくれる人が
居そうな気がする

「Ｉｎｔｅｒｎｅｔ」

Fine points like lint
Before you know it
stick together to form a line
Connected like a spider's thread
I want to connect the world faster

At first, like raindrops in the morning sun
Even the message is lovely
I was happy that it bounced back.
It was a tool I was looking forward to.

But now from the top to the bottom
From the side, from the diagonal
Tangled and through the gap
Even a secret thief is born
You can't catch a demon in a game of tag

Maybe someone
use a long telescope
Are you keeping an eye on it?
If you ask someone
Someone I don't know at all
In a whisper on the midnight road
Someone who will respond
I feel like I'm there

#インターネット #接続 #繋がり #覗き #詐欺 #イラスト #ChatGTP #AI生成画像 #poem #詩作 #ポエム #詩 #多言語   #英訳 #English translation #英文 #pseudonym #草笛螢夢 #眠れない夜に #私の作品紹介