- 運営しているクリエイター
記事一覧
変わっ「てしまっ」たモスクワ
モスクワに行ってきた。実に4年ぶり。新しくなり、綺麗になり、便利になっていた。色々なものができていて、色々なものがなくなっていた。W杯があったからというのが大きいのだろうが、歩けば歩くほどに思い出が塗り替えられていく鮮烈な感覚。これが10年20年のブランクならまだ「そりゃそうだろうな」と諦めもついたのだろうが、4年である。同行していた友人(ロシア初訪問)に「ここにね!ピロシキ屋がね!あってね!!」
もっとみるロシアは「お正月」→「クリスマス」?
面白そうなタグがあったので便乗して。
クリスマスといえば12月の25日!イヴは24日で、23日はイヴイヴ!なんてのもあるところにはあるみたいですね。イヴイヴイヴなんてのもいつかできるんでしょうか。
そんなクリスマスですがことロシアになるとちょいと事情が変わっておりまして。
ロシアのクリスマスって、1月の7日なんです。
別にアメリカやらヨーロッパやらと同じはイヤだなんて意地を張っているわけで
日本語と日本語と日本語と
ロシアは、ロシア語。
いっちょまえに「留学してました!」とはいえ、やっぱり母語の日本語に比べると言葉を認識してその意味を想起するには若干のタイムラグがあり。
これは日本に帰国した日の話。空港まで迎えに来てもらい、その足でコンビニに向かったんですが……
店内には日本語日本語日本語。
ロシアだと例えばポテトチップスの袋を見て「”сметана и лук”……サワークリームとオニオン味ね……」とな
ながーいくらーい冬も過ぎて
春がやって来ました!と言う前に冬のことを冬の間に書き忘れていました。
もちろん寒い時は寒かった冬。モスクワの中心部でも外はマイナス20度弱くらいまで下がりました。顔が動かなくなるんですねー、表情が作れない。
とはいえ何ヶ月も冷凍庫みたいな状況が続くわけでもなく。慣れもあるだろうからどのくらい日本の皆様の感覚と乖離していないかわからないんだけど、だいぶ暖かくなってもう春です。街をゆく警察官の方々