台湾生活

2020年12月11日 01:55

徒然日記－台湾で生きてます－（20201210）

♠「終わり良ければすべて良し」ならぬ「終わったことはもういいや」♠

今日は生涯教育の社區大學の会話クラスの授業だったが、やらかした。

クラスを２つに分けて、それぞれのグループに違うイラストの絵を渡し、お互いに情報を聞き合うというインフォメーションギャップのタスク。その「店の場所を聞く」タスクの段取りに失敗した。説明不足で思った通りの活動にならなかったのだ。

このクラスは会話クラスで話すことに

もっとみる

たーしょん（JPTAIYO）

2020年12月9日 01:33

今では必需品

台湾では12月からマスク着用義務がまた厳しくなった。
交通機関は、夏からずっとマスク着用が義務だったが、スーパーやデパートは緩くなっていた。それが11月下旬に陳時中衛生福利部部長が厳しくすると発表したのだ。

ちょと余談だが、台湾の人は陳時中衛生福利部部長のことを「阿中部長」とか蔡英文総統のことを「小英」とか親しみを込めて呼ぶ。
そういうのを聞くと政治が生活に近いんだなあと感じる。選挙の投票率が高

もっとみる

たーしょん（JPTAIYO）

2020年11月22日 15:48

私のオンラインレッスンの生徒？学生？

さっきオンラインレッスンが終わった。

日本に留学中の台湾女子。
彼女はJLPTという外国人の日本語能力を測る試験で、上から2番目のN2の資格をすでに持っているので、日本語学校では一番上のクラス。
でも会話に自信がないとのことで、私のレッスンを受けてくれている。

彼女とのレッスンを始めて、気がつけばもう１年以上経っていた。

日本に住んで日本語学校に通っているので、上達も早いと思うが、本当に彼女

もっとみる

たーしょん（JPTAIYO）

2020年11月17日 00:50

徒然台湾日記－台湾で生きてます－（20201116）

まさかの持ち越し！

今日授業の最後の約30分で「鶴のしおり」を折る活動を入れました。

これを参考にさせてもらったんですけど、難しかったみたいです。

昨日が七五三だったから、そのつながりで着物を折りたかったんですけど、夏に浴衣としてやってしまってたんで、これにしました。
折り紙を半分に折って作るので、鶴に仕立てるまでがとても小さいんです。でも鶴を折ったことがあれば、わかるかな～と思ったんですが

もっとみる

たーしょん（JPTAIYO）

2020年11月15日 20:51

日本語の授業を盛り上げる工夫『みんなの日本語』第5課「なんで行きますか」でリアクション

リアクションしてもらいたい最近の日本語のテキストって、あいづちを指導項目として取り上げてるものが多くなってきたように思います。
そこで先日の授業で、ちょっとゲーム的にリアクションをする練習を取り入れてみました。

『みんなの日本語』5課の「なんで行きますか」の練習です。
◇◆やり方の説明です。◆◇

この後、どこへ行くのかを提示します。

台北市動物園には地下鉄で行けるので、「そうですか」という普

もっとみる

たーしょん（JPTAIYO）

2020年11月11日 01:22

徒然日記－台湾で生きてます－（20201110）

授業準備のバランスが下手すぎるって話は〜、火曜日の授業が終わりました。今帰りの電車の中です。
毎週火曜日の授業前が、いつもヒヤヒヤでアセアセで疲れます。原因は週末に月曜日の授業の準備に時間をかけ過ぎるってこと。毎週同じこと繰り返してて、自分でも嫌になります。

月曜日の授業が終わってからと、火曜日の授業に行くまでの時間で何とかするんだけど、まあ結局いつも何とかなるんだけど、自信持って授業に行けない

もっとみる

たーしょん（JPTAIYO）

2020年11月6日 01:05

徒然日記ー台湾で生きてますー(20201105)

今日の社區大學の授業

今日教室に行ったらいきなり「老師『惚れた』跟『愛してる』意思哪裡不一樣？」の質問。(先生、『惚れた』と『愛してる』は、どう意味が違いますか？)
演歌の歌詞ですね。彼は伍代夏子が好きだとのこと。
他の学生さんにも聞いてみたことろ演歌好きが多かったです。このクラスは年齢層が高いので、まあ予想通りです。

そこで今日は前々回から歌ってきたトトロの「さんぽ」は急遽やめにして、時間が

もっとみる

たーしょん（JPTAIYO）

2020年11月5日 01:11

大新書局のMAY VOICE智慧筆がとても便利だという話

このペンはスグレモノです。
教科書にタッチすると音声が流れる、CDと同じ音声です。これがあればCDとかダウンロードとかしなくていいから楽です（私は持ってないんですけどね）。さらに録音機能もついてるので、自分の声を録音できるし、いろんなことができます。

日本でも子供の英語教材とかにそういう機能がついてるペンがあったけど、日本語教材はどうなんだろう。スリーエーネットワークの『みんなの日本語』にはそう

もっとみる

#日本語教師