2020年12月の記事一覧
英語に似ているドイツ語*11
こんにちは。
今回も前回に引き続き、語源は同じだけれども、意味や使い方が若干異なる英語とドイツ語を見ていきたいと思います。
今回は動詞シリーズです。
1.zählen と tellzählen 数える
tell 話す、語る
これは結構意外でした。tellはもともと、「数える」と「語る」の両方の意味を持った単語を元にしていたようですが、時代が下るにつれて意味が変化したようです。
ドイツ語の「
英語に似ているドイツ語*10
こんにちは。
今回は、英語と似ているドイツ語の中から、語源が同じ(あるいは近い)ものの、意味や使い方が若干違う単語をいくつかご紹介できればと思います。
ドイツ語と英語は同じ西ゲルマン語群に属しているので、似ている単語も多いですが、似ていない単語も多くあります。そんなとき、意外なところに似ている単語を見つけて、「あ、そこにいたんだ」という体験をすることもあります。こういう意外な発見は、単語を覚える
【ドイツ語】漢字で覚える前つづり:nach【「追」「後」「倣」】
今回は、前回の「vor」に引き続き、「nach」について記事を書かせていただきたいと思います。
「nach」は前置詞「nach」に対応する前つづりで、前置詞の場合と同様、意味的にも前つづり「vor」と綺麗な対を成しています。
「vor」が「前」であるのに対して「nach」は「後」です。
ただし、ここで注意しないといけないのは、「nach」というときの視線の向きです。
「後」だからとい
【ドイツ語】漢字で覚える前つづり:vor【「前」「先」「偽」】
こんにちは。
更新が遅れてしまいましたが、ドイツ語の前綴りシリーズ、今回は「vor」を取り上げたいと思います。
本記事の内容は、あくまで単語を効率的に覚える際の参考として読んでいただければ幸いです。
vorは英語のbeforeに当たる単語です。
英語のbeforeにもドイツ語の「vor」に通じる単語「fore」が隠れていますね。これはforefront(額)のように、「前」「先」という意味を