- 運営しているクリエイター
#グアテマラ
#30. 毎日スペイン語
◯ 全文 ◯
◯ 解説 ◯「完璧です。」とアレハンドロが言い、立ち上がります。彼はカフェを飲み干します。「もう一杯のカフェをください」とフィリッペが言います。
※ Pone de pie = 立ち上がる。
※ Una Cosa mas = もう一個、一杯
私は、兄弟に電話します。町の人はドクターが好きです。
※ Llama = 電話する。
アレハンドロは笑います、なぜなら手紙を受け取っ
#25. 毎日スペイン語 🇬🇹ラティーナの音読。
◯ 全文 ◯
◯ 解説 ◯「コーヒーほしい？」とフィリッペが訪ねます。「はい、お願いします。」キッチンにて、アレハンドロとフィリッペが入ると、女性たちが話すのをやめた。
※ Detienen = 彼らが止める。
※ Entran = 彼らが入る。
「おはようございます。ボス。」と女性たちが言う。「おはようございます」。 フィリッペが「この人はわたしのお父さんです。」と言う。
「お会いできて
#27. 毎日スペイン語 🇬🇹音読付き。
◯ 全文 ◯
◯ 解説 ◯ そのオフィスには、壁のような資料と古い本があります。すべての家具は、木でできていて、とても高そうです。
※ Certificados = 資料
※ Pared = 壁
※ Muebles = 家具
※ Madera = 木
※ caros = 高い。
この弁護事務所がとっても儲かっていることにアレハンドロを驚かせませんでした。
※ He leido = 彼は読
#17 毎日スペイン語 🇬🇹ラティーナ音読付き
〇 全文 〇
〇 解説 〇「くそっ」とアレハンドロが叫び、携帯を投げます。
※ Mierda =
※ Grita = 彼 / 彼女が叫ぶ。
※ Arroja = 彼 / 彼女が投げる。
「アレハンドロ、お願いします。」メルセデスが「何が起きているの」と言う。
アレハンドロは大きなため息をつき、手紙を渡します。
※ Suspira = ため息をつく
※ Pesadamente = 重い
#19 毎日スペイン語 🇬🇹ラティーナ音読付き
◯ 全文 ◯
◯ 解説 ◯
これは不可能だ。それは合法か？
※ Ser = それは～である。
※ Posible = 可能
※ Legal = 合法
Pregunta Mercedez, “La carta dice que solo tenemos tres meses para cerrar. Seguramente no es legal.”
メルセデスは訪ねます、「手紙によると、
#18 毎日スペイン語 🇬🇹ラティーナの音読付き
〇 全文 〇
〇 解説 〇なぜなら、代わりに、ハイパーマーケットを建設したら、もっとお金を手にいれることができるからです。
※ Obtener = 手にいれること
※ Se construya = 彼 / 彼女が建設する
※ Su lugar = それの代わりに
市長は彼らのマーケットを壊し、その後“アレハンドロス”だけでなく有名な名前をつけて、ハイパーマーケットを建設することができます。と
#16 毎日スペイン語 🇬🇹音読付き。
◯ 全文 ◯
◯ 解説 ◯
「何が起こっているの？」とメルセデスは繰り返します。
※ Repite = 彼 / 彼女が繰り返す。
「静かに！」とアレハンドロは返答します。
メルセデスは驚きますが、彼女は待って話を聞きました。
※ Esta orprendida = 彼女は驚く。
※ Espera = 彼 / 彼女は待つ。
※ Escucha = 彼 / 彼女は聞く。
彼女は電話の音
🇬🇹15. 毎日スペイン語 ※グアテマラ・ラティーナの音読付き
◯ 全文 ◯
◯ 解説
メルセデスは、「あなた、大丈夫？」と訪ねます。
※ Pregunta = 彼 / 彼女は尋ねる。
アレハンドロは返事をせずに、本を読むことを続けていた。彼の両目は上下に動いていた。
※ Responde = 彼 / 彼女が返事をする。
※ Sigue leyendo =彼 / 彼女が 本を読み続ける。
※ Ojos = 両目
※ Mueven = それらが動く
🇬🇹14. 毎日スペイン語 ※グアテマラのラティーナ音読付き
◯ 全文 ◯
◯ 解説 ◯メルセデスはその日の手紙と朝食をもって、一時間遅れて到着します。
※ llega = 彼 / 彼女が到着する。
※ Una hora mas tarde = 一時間後に
※ Targe = 後、遅れて
アレハンドロはメルセデスにキスをして、一緒に朝食を食べます。
※ Basa = 彼 / 彼女がキスをする。
アレハンドロが手紙を取って開けれるとき、卵をひとつ食べ