海外作家とのコミック制作について（翻訳）

「A DAY IN THE LIFE」の本について、制作過程を書いています。 制作状況、遅れています。でもそれでもいい。 現在は、一部翻訳作業をしていて、やっとひとつの作品の工程を終えることができました。 原文が英語のものは基本的には、 ①ぼくが第一訳者として翻訳をし、 ②原稿内にテキストをのせたものを、 ③原文・訳文あわせ友人に渡し、チェックしてもらい、 ④戻してもらったもの再度調整して、 ⑤英文をつけて著者確認 をという感じで進めています。 シンガポールのトロイ・