ジャパン・コンテンツの海外展開をトータルサポート。翻訳、デザイン、配給までをワンストップで！

インプレオでは、日本語コンテンツをワンストップで多言語化することが可能です。テレビ番組、映画、企業PVやカタログなどの紙媒体の翻訳、それらに付随するデザインをワンストップで制作していますので、海外展開される企業様はぜひご連絡ください。

この記事は、インプレオのサービス一覧です。
詳細が決まっていない場合でも、ご相談いただければ効率の良い組み合わせのサービスをご提案いたします。

■「映像ローカライズ」のインプレオ

映像翻訳／字幕翻訳（日／英／外国語）

●ナレーション台本翻訳、リライト
●外国人ナレーター派遣
●外国語版 制作ディレクション
●スタジオディレクション（ナレーション収録、字幕入れ）

字幕データ制作、字幕入れ（日／英／外国語）

●字幕翻訳、リライト
●スポッティング
●字幕入れ作業（スタジオ、Premiere）

一般翻訳／産業翻訳（日／英／外国語）

●WEBサイト
●SNS投稿文
●カタログ
●マニュアル
●メール

ナレーター／声優／MC／通訳派遣

●日本人ナレーター・MC派遣
●外国人ナレーター・MC派遣
●通訳派遣（日、英、外国語）

ナレーション収録スタジオ（レンタル）

■「デザイン制作」のインプレオ

宣伝美術・プレスキット制作

●カタログ
●フライヤー
●ポスター
●パンフレット

グラフィックデザイン／WEBデザイン／映像制作

■映像配給

●劇場公開
●海外映画祭応募のサポート

プロダクション業務 （業務委託・人材派遣）

●プロダクション業務
●AD／AP派遣

アーティスト マネジメント＆バックアップ

■「イベント＆プロジェクト企画運営」のインプレオ

プロジェクト＠インプレオ

社員の遊び心を育て、好奇心のアンテナを張り巡らせ、新たな人との出会い、刺激、発想力の向上、そういったものが繋がってまた糧となる。そんな好循環が起こることを祈りつつ、インプレオはさまざまなプロジェクトに取り組んできました。

採用情報

お問い合わせ

https://impleo.co.jp/contact/index.html