割れた茶碗は元に戻らないけど金接ぎすると別の美しさをもつ
金接ぎあるいは金継ぎ（読みはいずれも「きんつぎ」）という技法をご存じですか。欠けたり割れたりした食器を天然の漆と純金粉で修理する日本の伝統技法です。破損した部分を漆で接着した後に、金で装飾します。食器は破片を繋ぎ合わせることによって、きわめて美しい芸術作品へと変貌を遂げます。トラウマからの回復は、金継ぎと似たところがあります。
養育者に受け入れられて育った人を、欠けたところのない食器だとすると、長期的で複雑なトラウマを抱える人は、ひびが入った、あるいは割れた食器であり、回復
