![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/145130743/rectangle_large_type_2_955de102ae7cc6388a4ff0c3bcd14fc1.jpeg?width=800)
エッセイ漫画【オランダで生きるシバ犬】第1話
『オランダで生きるシバ犬』第1話
![](https://assets.st-note.com/img/1719231901310-KCqeGLdu6l.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/img/1719231919473-LFVlxBhuc5.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/img/1719231930834-9eqlmaB69Z.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/img/1719231941891-CdMkEa1RCy.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/img/1719231950071-l0u7WARCOh.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/img/1719231958053-qomEdVsWdb.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/img/1719231969524-wMlLV1BnX1.jpg?width=800)
英語翻訳版『Shiba Inu Living in the Netherlands』episode.1
こちらは英語翻訳版です。
毎回同じ記事内で英語翻訳版も掲載していきます。
漫画の内容は日本語版と同じですが、英語翻訳版はオランダ人に読んでもらう前提で文章を作成しているため、一部直訳ではない部分があります。
日本語版との違いを楽しんでいただけると思います!
![](https://assets.st-note.com/img/1719231798042-2JkhcqkyUf.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/img/1719231812184-Qy5eNAXLdQ.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/img/1719231828215-rBuoA8oZ96.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/img/1719231848443-3goVixvmBa.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/img/1719231856818-ltaeBj7wG6.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/img/1719231868743-CrrT1TtWi0.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/img/1719231880279-XycDmnylxn.jpg?width=800)
作者:シバ犬(Xアカウント:NL_shibainu)
漫画:melt(Xアカウント:melt_art0623)
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?