「多様性」はどうしてこんなに憎いのか。言葉が創り出す枠組みと新たな排除の構図について考える
「郷に入っては郷に従え」という言葉があります。
もし、「郷」に元々いた人々が違う世界から来た人々にこの言葉を告げたとしたら、それはきっと外部文化の否定と見なされ、非常に強い暴力性のある言葉に聞こえますよね。
では、違う世界から来た人々が同じく違う世界から来た人々にそう告げたらどうでしょうか。
「ここは日本だ。自国の文化が押し通せないことに文句を言うな。『When in Rome, do as the Romans do.』だろう?」
例えば、ここを日本だとする。あなた