ZATSUDAN

新着の記事一覧

カオスを引き付け、有名な小便器とシェルターが不在な街:よくあるロンドンの話

Enticing chaos, a famous urinal and the absence of bunkers: Just another story about London

A language I didn’t speak. Why couldn’t I get my thoughts across?

僕の知らない言語。なんで想いを届けられなかったんだろう。

Finding a New Routine in Cairo, Egypt

エジプトのカイロで新しい日常を発見

Translation bridges words and cultures. The difficulty of translating “I love you.”

翻訳は、言葉と文化の架け橋。I love you を訳すのは難しい。

3週間前

針の穴に糸を通すような、ミュージカル映画の歌の翻訳

1か月前

Translating song lyrics for musical movies is not for the faint of heart