人気の記事一覧
北島は三郎【中国語】中国家(劉慈欣《三体II 黒暗森林》 )
62回目 "Midnight's Children" を読む(第14回)。常識を逸脱する作り話を英語で書かれると、その読解に私は大変な苦労を強いられます。でもここは頑張りどころでしょう。
61回目 "Midnight's Children" を読む(第13回)。ある意味で英国の一部だったインド、何世代にも渡りそこで育ち形成された人格を「純粋な人々の土地パキスタン」に据え変える作業の過酷さ
64回目 "Midnight's Children" を読む(第16回) 殉教者の誕生なのか最後なのか、しばらく衝撃的なシーンが続きます。
65回目 "Midnight's Children" を読む(第17回)。 時には「プロパガンダ小説」と「芸術と言える小説」の境目に興味が湧くことも。
60回目 "Midnight's Children" を読む(第12回)。頼りないので放置していた亭主が緊急入院、母(妻)は迷うことなくラワルピンジからボンベイに飛行機で戻ります。
63回目 "Midnight's Children" を読む(第15回)。ラシュディが描く軍隊における指揮・命令の機序、その「無残さ」に私は「人なるもの」の無力感を疑似体験します。
59回目 "Midnight's Children" を読む(第11回)。およそ40年も前の結婚時のいきさつ以来、おデブでヒステリックで良いところ無しだったサリームの祖母(65才位)が大活躍します。
49回目 Somerset Maugham を読む。まずは ”Cosmopolitans” の序文で英文のお勉強。でも本当は「モームをもっと知りたい」のです。
50回目 "Midnight's Children" by Salman Rushdie を読む(第4回)。自分の家族を描くと言いながら政治的リーダー達の行為を見ています。
48回目 ‘Midnight's Children’ by Salman Rushdie を読む(第3回)。英国からの独立と同時にパキスタンとインドという二つの国が作られた時代の人々と社会。
42回目 "Him with His Foot in His Mouth" を読了する (3/3)。そして作品冒頭の段落を読み返すことでこの短編全体を反芻します。
45回目 ‘Midnight's Children 真夜中の子供たち’ by Salman Rushdie を読む(第1回)。私は、リアリズム小説の意味を確と理解したいのです。
43回目 "A Silver Dish" by Saul Bellow を読む (1/2)。原文は 'New Yorker' 紙のサイトに無償公開されています。
44回目 "A Silver Dish" by Saul Bellow を読む (2/2)。読み終わって考えるに主人公は Woody ではなくて父の Morris だと思えてきます。
39回目 Toni Morrison, 'A MERCY' を精読 Part 3。 そのテーマの重みを確と読み取らねばなりません
40回目 "Him with His Foot in His Mouth" from Saul Bellow Collected Stories を読む(Part 1/3)
41回目 "Him with His Foot in His Mouth" in Saul Bellow Collected Stories を読む (2/3)
46回目 'Midnight's Children' by Salman Rushdie を読む(第2回)。