記事一覧
本の森散歩12『狼の幸せ』作：パオロ・コニェッティ 訳：飯田亮介（早川書房）
以前、関東に住んでいた頃、ある読書会に参加していた。課題図書のない自由形式の読書会で、銘々が自分の読んだ好きな本について語るのだが、その中で一人の好青年がこんなことを言っていた。
「人生を学ぶなら小説を読みなさい、と大学時代の先生に教わった。自分は今でもそう思っていて、小説以上に人生を学べるジャンルはないと思う」
はっきりと断言していた。私は今も昔も断言するのが苦手な人間で、そんな風に断言され
4月11日（火）発売！ イタリア文学最高峰ストレーガ賞受賞作『帰れない山』著者による最新作『狼の幸せ』（パオロ・コニェッティ／飯田亮介訳）訳者あとがき公開
4月11日火曜日、早川書房から『帰れない山』著者による最新作『狼の幸せ』（パオロ・コニェッティ／飯田亮介訳）を刊行いたします。こちらのnote記事では発売に先立ち、イタリア文学翻訳家による飯田亮介氏による「訳者あとがき」を公開いたします。
訳者あとがき
大きな山のふもとに暮らす人々はなぜか優しい。これは日本でもイタリアでも変わらない。そう断言してみるのは単純に過ぎるだろうか。
美しいばかり