藤@英語＆映画＆本

理系院生です。映画＆英語好きで、NOTEを日記帳として使っていきます。本も好きです。面…

藤@英語＆映画＆本

理系院生です。映画＆英語好きで、NOTEを日記帳として使っていきます。本も好きです。面白い英語表現や映画レビューを共有したい！専攻は脳科学で人間の感情機能について研究しています。TOEIC820、いつか900超える為にチマチマ勉強中。
  • 固定された記事

NOTE開始！映画＆英語を日記付け

初めまして。藤(フジ)です。理系院生やってます。 映画鑑賞＆英語が趣味で、独特な言い回し・表現を忘れないため、また誰かと共有したいと思いNOTE始めました！ 映画は英語の勉強も兼ねているため、英語・日本語字幕の両方を表示して観ています。今のところ、サブスクはアマプラだけ、、、。 おすすめの映画や、こんな記事が面白いよ、などなど教えてください！

藤@英語＆映画＆本

    • 【映画感想考察】ザ・スクエア「差別意識と無関心が生み出すリアルさ」

      作品情報監督：リューベン・オストルンド 2017年公開のスウェーデン映画、パルムドール(カンヌの最高賞)を受賞している。 あらすじ↓ 感想(ネタバレなし)主人公クリスティアンは現代美術館の企画責任者であり、全編を通して登場人物の内面が詳しく描写される。"現代美術"という理解できればある意味"高尚"とされるモノを風刺的に描いた作品であり、様々な解釈が出来る良き映画。キーワードとしては平等・差別意識・無関心(無関係)。 評価は9/10。大変面白かった。 考察(ネタバレあ

      藤@英語＆映画＆本

      • 【映画レビュー】海外の巨匠たちが東京をテーマに作ったTOKYO!【感想考察】

        こんにちは。 TOKYO! という映画を観たのでレビューします。 2008年公開、3人の監督によるオムニバス形式の映画。３作品につながりはなく、完全に独立している。面白かったです。全体としての評価は7/10。 それぞれの監督情報は以下 ミシェル・ゴンドリー： 作品「グリーン・ホーネット」や「エターナル・サンシャイン」 レオス・カラックス： 作品「ポンヌフの恋人」や「ホーリ・モーターズ」 ポン・ジュノ： 作品「パラサイト-半地下の家族-」 以下ネタバレあり あらすじ

        藤@英語＆映画＆本

        • 【映画英語】「お手並み拝見」は英語で？【完全なるチェックメイト(PAWN SACRIFICE)】レビューも！

          "Let's see what you've got here." 「お手並み拝見だ。」 直訳：君に何があるか見てみよう。 映画やアニメで良く使われる表現。 他の気になった・知らなかった表現/単語 【shrink】：「精神科医」 動詞： 1. 縮む、減る 2.しり込みする、ひるむ 名詞： 1.しり込み 2.精神科医(米スラング) 普通は精神科医"psychiatrist". 【it's your move.】：君の番だよ。 it's your turn.と同じ意味。

          藤@英語＆映画＆本
        • 固定された記事

        NOTE開始！映画＆英語を日記付け

        藤@英語＆映画＆本

          【映画レビュー】映画のための映画【ホーリーモーターズ】

          作品情報 邦題：ホーリー・モーターズ 原題：Holy Motors　(2012) 監督：レオス・カラックス フランス映画だったので、今回は英語紹介できません。 あらすじ↓ 感想(ネタバレなし) レオス・カラックス監督の作品はこれが初めてです。ナンセンス的な映画作品。一つ一つのシーンの意図を読み解くのは難しいが、全体としてのテーマは案外読み取りやすいかも。単に物語が好きで映画を観ている人には合わないと思います。 感想・考察(ネタバレあり) 主人公のオスカーが様々な役

          藤@英語＆映画＆本

          【映画レビュー】映画のための映画【ホーリーモーターズ】

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"~には負ける"は英語で？【ゴーストシップ(Ghost Ship)】

          "Not that you can hold a candle to the future Mrs. Greer, though." 「未来のグリーア夫人には負けるがな。」 Hold a candle：匹敵する、及ぶ 主に否定形で使われ、「足元にも及ばない、比べ物にならない」となる。 昔、熟練職人の手元をロウソクで照らすのは見習いの仕事だったそう。ロウソクを持つことすらできない者は未熟者。 ⇒足元にも及ばない 匹敵するの他の英語表現としては、 "be comparab

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"~には負ける"は英語で？【ゴーストシップ(Ghost Ship)】

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"頭を冷やす"は英語で？【(r)adius/ラディウス】

          "He needs to blow off some steam." 「頭を冷やす時間をやれ。」 blow off steam：蒸気を発散させる が転じて 息抜きする、ストレスを発散させる という意味になるみたいですね。 頭を冷やすの他の表現としては cool down、cool off、calm down こっちの方が一般的ではあるのかな。 他の気になった・知らなかった表現/単語 【So I just figured you were my best shot.】

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"頭を冷やす"は英語で？【(r)adius/ラディウス】

          藤@英語＆映画＆本

          鶯谷のサウナ「サウナセンター」行きました！

          高校の友達と鶯谷のサウナいってきましたー。 気持ち良かったのでレビューします！ ホームページ↓(※男性専用) https://sauna-center.jp/index.html サウナは90℃、水風呂は15℃、風呂は42℃が一つずつ。 ペンギンルームもあります！写真はサイト↑にあります お値段 3時間¥1,500、8時間¥2,000 宿泊¥3,200でカプセル下段は+900円、上段+700円　チェックアウト12:00 各ルームに電源、テレビあります！充電器もフロントで

          藤@英語＆映画＆本

          鶯谷のサウナ「サウナセンター」行きました！

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"ドリンクバー"は英語で？【オールド：Old】

          "We have a drink fountain for you two." 二人にドリンクバーがありますよ。 他の表現としては "soda fountain"や"drink area" などがあるみたいです。 Fountain[泉、噴水]を使うとはなんとオシャレな、、、。 他の気になった表現 【Make your list】：リストを作って 落ち着きを得るための表現でしょうか。検索しても出てこなかった、、、。 【Truth-telling game】：真実ゲーム

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"ドリンクバー"は英語で？【オールド：Old】

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"Pan-"接頭語の意味"全て"の語源【パンズ・ラビリンス】

          原題: El laberinto del fauno, 英題: Pan's Labyrinth 英題にもある"Pan"というのは接頭語で、「全て、汎」という意味。 例えば 【pandemic】：流行、感染爆発→ pan＋demic(人々) 【panorama】：全景、パノラマ → pan＋horama(光景) あとは最近 【pansexual】：全性愛 → pan＋sexual あらゆる性別の人が恋愛対象になる人。好きになった人が好き。 他にも 【panacea】：万

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"Pan-"接頭語の意味"全て"の語源【パンズ・ラビリンス】

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"死んでもお断り"の英語表現【グラン・トリノ(GRAN TORINO)】

          神父："I'd really like to talk, Mr. Kowalski." 話をしたいんです、コワルスキーさん。 Kowalski："Not in this lifetime, sonny." 死んでもお断りだね。(この人生ではその機会はないよ、坊や) 他の気になった表現 【pen】：檻、監禁する、刑務所 "If you was in the pen, I'd be fucking you in the ass." ムショで一緒になったら、カマ掘ってやるぜ。

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"死んでもお断り"の英語表現【グラン・トリノ(GRAN TORINO)】

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"Tip"のこの意味は初見でした【ザ・ウォーカー(原題：The book of Eli)】

          悪い奴："Open the pack and tip it out ont the road, nice and slow." ”かばんを開いて、中身を全部空にしろ、ゆっくりとな。” "tip it out"：空にする、捨てる ”nice and”：とても、～が良い 前置詞がつくと途端に意味が飛躍するのは英語あるあるですね、、、。一個一個覚えるしかねぇ。 【tip】 [1]チップ [2]コツ、秘訣、役立つ情報 [3]先、先端 [4]傾ける(up)、ひっくり返す(ove

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"Tip"のこの意味は初見でした【ザ・ウォーカー(原題：The book of Eli)】

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"ジグザグ"の英語【ALONE(原題：MINE)】

          主人公：I see you guys walking around here, for "zigzag". (お前らがジグザグに歩いているのを見たぞ！) まさかのジグザグはzig-zagでした。いやー初めて知りました！ 擬音っぽいので、勝手に日本語だと思ってました。 zigzag：ジグザグ形、Z 字形、稲妻形 ではハリーポッターの稲妻型の傷はどう表現されているのか調べたところ、 "lightning-bolt scar"でした。 確かに、"zigzag scar"だとダサ

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】"ジグザグ"の英語【ALONE(原題：MINE)】

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】”警察官”のスラング【ジーサンズ-初めての強盗-(原題：Going in Style)】

          劇中にでてきたこんなセリフから↓ 悪い人：“You Five-0?” (お前、サツか？) じーさん：“We’re practically Eight-0.”　(ほぼ80歳だ) こういう上手い返しは洋画って感じがして良いですね。 “Five-0”, ”5-0” (ファイブオー)：警察官 アメリカで昔流行った刑事ドラマ、”HAWAII FIVE-0”(ハワイファイブオー)が由来だそうです。50なのはハワイ州が50番目に加わったから。(諸説あり) 警官の言い方は“Police

          藤@英語＆映画＆本

          【映画英語】”警察官”のスラング【ジーサンズ-初めての強盗-(原題：Going in Style)】

          藤@英語＆映画＆本