- 運営しているクリエイター
#相手
台湾音楽鑑賞 - 《萬千花蕊慈母悲哀》
歌詞の意味の解説 & 歌詞の原文 & 歌詞の翻訳原文(漢羅文 Tai-lo text、臺羅文 Han-lo text)
翻訳(中国語、ChatGPT協力の日本語訳)
「多羅大悲者」應是指稱多羅菩薩。
『多羅大悲者』とは、多羅菩薩を指すものである。
「多羅」在梵語中有救度者、保護者、救濟者之意。
サンスクリット語での「多羅」には、救済者、保護者の意味がある。
有一說認為觀世音菩薩的眼淚化成
歌詞の意味の解説 & 歌詞の原文 & 歌詞の翻訳原文(漢羅文 Tai-lo text、臺羅文 Han-lo text)
翻訳(中国語、ChatGPT協力の日本語訳)
「多羅大悲者」應是指稱多羅菩薩。
『多羅大悲者』とは、多羅菩薩を指すものである。
「多羅」在梵語中有救度者、保護者、救濟者之意。
サンスクリット語での「多羅」には、救済者、保護者の意味がある。
有一說認為觀世音菩薩的眼淚化成