最近、自分に夏休みを取らせることにしました！ だから特に何も書かず、9月の新学期が始まるまで、のんびりした記録しか残さないつもりです

現地の人からの台湾賃貸の小さなコツ

前陣子朋友要找新的租屋處，於是我順帶紀錄了一下整個流程！ 最近、友達が新しい賃貸物件を探していたので、その過程を記録してみました！ 我的文章會分成三篇，這三篇的重點分別會放在 「如何尋找合適的物件」 「在臺灣租屋需要注意的部分」 「即使中文能力不流暢，也能順利和房仲 / 房東溝通的小工具」 私の記事は三部構成で、それぞれの重点は以下の通りです： 「適切な物件の探し方」 「台湾で賃貸をする際の注意点」 「中国語があまり得意でなくても、不動産仲介業者や大家さんとスムーズにコ

大学一年生活の振り返り

這篇文章主要是關於我個人2023.8 - 2024.6期間的大學生活回顧，以及毫無日文基礎的我，是如何使用ChatGPT在Note撰寫中日雙語文章的事情 この記事は、私の2023年8月から2024年6月までの大学生活の振り返りと、全く日本語の基礎がない私が、ChatGPTを使ってNoteで中日二言語の記事を書くことができた方法について書かれています。 意外なこと意想不到的事情 在今年上半年接了許多場往外縣市跑的拍攝 今年の上半期に県外で多くの撮影案件を引き受けた 去了

僕は母校に戻って卒業式に参加したよ

今天回去參加了畢業典禮，是我要好的學妹要畢業了。 今日、卒業式に行ってきたよ。私の仲のいい高校の後輩が卒業するんだ。 我住在台中的南端，而高中母校則是在台中北方的山上，為了趕上9點開始的畢業典禮，只好早晨5點多就爬起來準備出門。 私は台中の南端に住んでいますが、高校の母校は台中北方の山の中にあります。9時に始まる卒業式に間に合うためには、朝5時過ぎには起きて準備をしなければなりませんでした。 搭上了孰悉的長途公車，儘管車子一路搖搖晃晃的，但大抵上還是平穩的。 慣れ親

台湾人の学校生活 - 5

這次要說的是「社團」！ 今回話すのは「部活」についてです！ 文章のBGM 『小幸運』という歌は映画『我的少女時代』の曲で、主に台湾の現在の中壮年世代が経験した学生生活、青春、恋愛を描いています。 この曲は、主人公がこの人と出会えたことを幸運だと感じていることを表現しています。 授業時間のスケジュール臺灣的社團通常都會固定在特定的上課時間內，或者是放學後~ 台湾の部活は通常、特定の授業時間内か放課後に固定されています。 小学校 直排輪、跆拳道、超輕黏土 インライ

台湾で大変なことが起こっているみたいだ：台湾立法院前で「散歩」する人々

早安、午安、晚安 おはよう、こんにちは、こんばんは 無論你是在何時看到這篇文章的，都請慢慢閱讀完它吧！ いつこの文章を読んでいるかに関わらず、ぜひ最後までゆっくり読んでください！ 這件事是正在進行式的，它和臺灣的未來有關，也關係到我們的國家會變得如何。 この問題は現在進行中で、台湾の未来に関わり、我々の国がどうなるかに関係しています。 但是！ でも！ 稍等一下！ ちょっと待って！ 如果你還沒看過這篇文章的話，請先去看完他！ もしまだこの記事を読んでいない

台湾で大変なことが起こっているようです：我々の国会は何のために喧嘩をしているのか

早安、午安、晚安 おはよう、こんにちは、こんばんは 無論你是在何時看到這篇文章的，都請慢慢閱讀完它吧！ いつこの文章を読んでいるかに関わらず、ぜひ最後までゆっくり読んでください！ 這件事是正在進行式的，它和臺灣的未來有關，也關係到我們的國家會變得如何。 この問題は現在進行中で、台湾の未来に関わり、我々の国がどうなるかに関係しています。 謝謝你的駐足，那請讓我們開始吧！ お立ち寄りいただきありがとうございます。それでは始めましょう！ 2024.5.17 台湾国会

台湾のナイトクラブ初体験！

各位早安！因為真的是夜店初體驗，所以真的有點迫不及待地想要上來Note分享～ 皆さんおはようございます！初めてのナイトクラブ体験だから、本当にワクワクしてNoteにシェアしたくなりました～ どこに行ったの？我去了哪裡? 我去了一家名為「ALTA Nightclub」的夜店，它位在秋紅谷附近，交通十分便利，而且裡面的客人也有不少。 「ALTA Nightclub」というナイトクラブに行ってきました。秋紅谷の近くにあって、交通も便利だし、中のお客さんも結構多かったです。

台湾人の学校生活 - 4

今天會分享得比較簡短一些~ 今日はちょっと短く話すね〜 因為是突然想到關於就讀小學時的事情。 突然、小学校の時のことを思い出したから。 學校會要求在每周星期二、星期五固定的下課時間內，讓學生們去拿著裝滿水或沙子的寶特瓶去跳健康操，因此每個同學的座位底下都會放著兩個這麼重的寶特瓶，來替代健身人士使用的啞鈴。 学校では毎週火曜日と金曜日の固定の下校時間に、生徒たちに水や砂が詰まったペットボトルを持って体操をするように要求されてたんだ。だから、クラスのみんなの机の下には2

なぜ大学に行くのか？

在日本，似乎都不會要求每個人都必須讀大學? 日本では、皆が大学に行かなければならないとは言われないようですね。 就我個人認知、遇到的人們，日本反而相對鼓勵可以去就讀專門學校來深化自己的興趣，也有選擇讓孩子在高中畢業後去繼承家業或直接工作的。 日本ではむしろ専門学校に進学して興味を深めることが奨励され、高校卒業後に家業を継いだり、直接就職することも選択肢としてあります。 在就業上，也不太會因為不是OO大學出身的就不予錄取的樣子。 また、就職においても、OO大学の出身で

台湾人の学校生活 - 3

好久不見！ お久しぶりです！ 我的期中考終於完全結束了，這也意味著我又能夠繼續維持著每週撥一點時間在這邊寫字的習慣。 中間試験がやっと終わりましたので、また週に一度、こちらで記事を書く習慣を続けられるようになりました。 今天我想要簡單分享一些關於臺灣學校合作社的資訊，還有一點點關於剛才在學校逛到的、名為「國際週」的活動！ 今日は台湾の学校協同組合に関する情報と、学校で見かけた「国際週」というイベントについて少し共有したいと思います！ 高校の母校協同組合について補貨

台湾人の学校生活 - 2

台灣人的校園生活第二彈！ 台湾人の学生生活、第2弾！ 這次我想要來放一下以前國中時的課表！ 今回は、中学時代の時間割をシェアしたいと思います！ 還有說看看職業高中的課程在上甚麼~ それから、職業高校のカリキュラムを見てみましょう〜 下次會再來談看看關於臺灣（就我個人遇到的學校而言）的合作社販賣的品項！或是未來還記得的話，可以說一下我們的升學制度！ 次回は、台湾の（私の知る学校に関して）学生協力組合が販売しているアイテムについてや、もし覚えていたら、進学制度につい