シェア
Eureka
2021年10月2日 12:24
最近、学区のEL(English Learner)全体ミーティングがありました。(どうでもいいことですが、私の時代はESL(English as Second Language)って呼ばれていたけれど、今は呼び方が違うんですね。まあ確かに、SecondどころかThirdの人もいるでしょうしね。) 息子のELクラスは、週に2回の取り出し授業だそうです。何をやっているのかはいまいちわかりませんが、
2021年9月29日 12:05
日本で「バイリンガル教育」と聞くと、よし子供をバイリンガルに育てよう！ そのためにはこうしよう！！ と、綿密な計画を親が立て、それを粛々と外国語のインプットを実行して行く印象があります。（私だけかもしれませんが）これを積極的バイリンガル教育と勝手に名付けさせてもらうとしたら、我が家の場合は、消極的バイリンガル教育なのではないかと、ふと思いました。どのように母国語以外の言葉を覚えさせよう、ではなく
2021年2月1日 05:45
前回は、日本語優位のまま日本に戻った話を書きました。今回はその続きを。 アメリカにいた6年半、英語が嫌で嫌でたまりませんでした。それでも、成績は、優秀だったと思います。小学校6年生の最後から、日本に帰国するまで、全科目C以下をとったことはありませんでした。中学からは数学、高校からは理科のHonors（一番上のレベル）クラスにも在籍していました。自分の英語力が上がっても、学年が上がれば難易度は
2021年1月28日 23:27
今日は、息子ではなく、自分の話です。 私は、いわゆる帰国子女です。アメリカに滞在していた年数は、生まれてから3歳まで、小学校5年から高校2年の一学期までです。高校卒業までの人生の半分はアメリカですが、記憶がきちんとあるのは2回目の在米時からです。なので、私の英語教育は、10歳11ヶ月で始まったと思っています。（もしかしたら、3歳までに、耳は鍛えられていた可能性はありますが。） 私は、本が
2021年1月27日 04:29
長男のキンダー入学を一年遅らせることにするとともに、再入学する時は、日英イマージョンスクールではなく、現地校にしようとも決めました。 イマージョンスクールを選択した理由は、過去の記事にも書きましたが、一年遅らせることによって、若干状況が変わりました。お友達とはもう同じクラスにはなれませんし、実際に学校のスタッフや先生とコミュニケーションを取り、自分の中で本当にこの学校でいいのかという迷いも生
2021年1月26日 01:55
長男のキンダー入学を一年遅らせようと決めたのは、リモートによる授業が始まって2週目のことでした。先生にも、親にも初めてづくしで、全てが手探りで進みました。担任の先生は、どうしたら子供達が授業に集中してくれるかを考え、毎日色々な工夫をしてくれました。親も、自分たちはどのように子供達と授業に臨むべきか、試行錯誤の日々でした。第一日目に、先生には「どのくらいの距離を保って、親は授業に関わるべきか」を尋ね
2021年1月23日 05:16
キンダー入学とともに始まるはずだったバイリンガル教育でしたが、今のところ一年先送りになってしまいました。コロナ禍で始まったリモート授業に、私が音をあげたからです。学校が始まって二週間もしないうちに、キンダーへの入学を来年に見送ることにしました。第一子が生まれる直前に家を買いました。とても幸運なことに、身の丈にあった、居心地のいい家が見つかりました。学区は、良くもなく悪くもなく、と言ったところで
2020年9月28日 14:03
アメリカ生まれ、アメリカ育ちの息子たちは、英語が話せない。両親が日本人（正確には、日本人と日本語が母国語の日系アメリカ人）であるため、家の中では日本語以外の言語を使用せずに、長男は5歳になった。家で見るテレビも、読み聞かせる絵本も全て、日本語で通した。2年通った幼稚園も、日系幼稚園だった。長男が知っている単語は、Yes、No、Hi、Bye、Thank youくらいだろうか。それでもいいと思ってき
