九尾の狐とキケンな同居_企画意図Labo#D
【九尾の狐とキケンな同居】原題: 간 떨어지는 동거
邦題: 九尾の狐とキケンな同居
英題: My Roommate is a Gumiho
放送局: tvN
企画意図以下の訳は全て私が考えました。
간 떨어지는 동거란?
肝が落ちる同居とは?
남자 구미호와 21세기 여대생이 사랑에 빠진다!
男九尾狐と21世紀の女子大生が恋に落ちる!
한마디로, "전설의 고향, 로코버전"
一言で、”伝説の故郷、ロコバージョン”
여기, 고고하게 999년이라는 시간의 무게